Gianni Morandi — Stringimi le mani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stringimi le mani" van Gianni Morandi.
Songteksten
Dentro era buio
neanche uno spiffero un taglio di luce
una lampada spenta oscillava da sola in cantina
e le gambe bellissime e forti tremavano
e niente sembrava più come prima
pensa se fosse possibile alzarsi e volare lontano da qui
pensa se fosse così.
stringimi le mani fuori batte il vento
vieni alla finestra che stanotte cambia il tempo
stringi le mie mani non aver paura
lascia indietro il fondo dove l’acqua è fredda e scura
e ti apriirò il mio cuore come una casa al mare
se tu vorrai restare
Dentro era buio e la solitudine prende alla schiena
e ti inzuppa alle ossa una fredda foschia
e gli occhi i tuoi occhi amarissimi asciutti pregavano
lasciami solo un minuto vai via
pensa potessimo nascere ancora pensa se fosse così
l’aria è freschissima fuori di qui
stringimi le mani
fuori passa il vento
vivi ogni minuto come fosse tutto il tempo
stringi le mie mani non aver paura
per poter volare basta un soffio d’aria pura
spalancherò il mio cuore che sia amicizia o amore
ti potrai abbandonare…
stringo le tue mani tra le mie
ti aspetto nel mio cuore
che adesso fuori piove
e si può respirare…
Songtekstvertaling
Binnenin was het donker.
zelfs geen greintje licht.
er zwaaide een lamp uit in de kelder.
en de mooie en sterke benen beven.
en niets leek er eerder op.
denk eraan of het mogelijk was om op te staan en weg te vliegen van hier.
denk erover na.
schud mijn handen uit de wind slaat
kom naar het raam dat vanavond het weer verandert
geef me een hand. wees niet bang.
laat de bodem achter waar het water koud en donker is
en Ik zal mijn hart voor je openen als een huis aan Zee
als je wilt blijven
Binnenin was het donker en de eenzaamheid neemt naar de achterkant
en een koude mist overgiet je tot op de botten.
en je ogen je bittere droge ogen baden
geef me een minuutje, ga weg.
ik denk dat we nog steeds geboren kunnen worden.
de lucht is hier zo vers.
geef me een hand.
buiten de wind passeert
leef elke minuut zoals het was de hele tijd
geef me een hand. wees niet bang.
om in staat te zijn om slechts een adem van zuivere lucht te vliegen
Ik zal mijn hart openen of het nu vriendschap of liefde is
je kunt jezelf in de steek laten.…
Ik schud je handen tussen de mijne
Ik wacht in m ' n hart op je.
nu regent het buiten.
en je kunt ademen.…