Gianni Morandi — Solo Chi Si Ama Veramente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Chi Si Ama Veramente" van Gianni Morandi.
Songteksten
E rincontrarti
dopo un lungo tempo di silenzi
e perdonarti
accettando quel fatto evidente
che siamo diversi
due galassie distinte nel cosmo
che per ragioni inspiegabili
sanno darsi l’amore
e nient’altro che amore
Solo chi si ama veramente
fa fiorire quel giardino
e cambiare il suo destino
albe sconfinate nell’aurora
chiuse dentro una parola
che rimette in gioco tutto
ricominciando a vivere
d’ora in poi con te E poi abbracciarti
ritrovando il tuo corpo nel buio
e circondarti
con sentimenti diversi
E dirti tutto
quello che tu per me rappresenti
sopra ogni cosa
voglio darti l’amore
e nient’altro che amore
Solo chi si ama veramente
fa fiorire quel giardino
e cambiare il suo destino
albe sconfinate nell\\'aurora
chiuse dentro una parola
che rimette in gioco tutto
ricominciando a vivere
d’ora in poi con te
Songtekstvertaling
En je weer te ontmoeten
na een lange tijd van stilte
en vergeef je
dat Voor de hand liggende feit accepteren
dat we anders zijn
twee sterrenstelsels in de kosmos
dat om onverklaarbare redenen
ze weten hoe ze moeten vrijen.
en niets dan liefde
Alleen van wie je echt houdt
laat die tuin bloeien.
en zijn lot veranderen
grenzeloze dageraad
gesloten in een woord
dat zet alles weer op het spel.
ik begin weer te leven.
van nu af aan met jou en knuffel je dan
je lichaam vinden in het donker
en omring jezelf.
met andere gevoelens
En je alles vertellen
wat jij voor mij vertegenwoordigt
boven alles
Ik wil je liefde geven
en niets dan liefde
Alleen van wie je echt houdt
laat die tuin bloeien.
en zijn lot veranderen
grenzeloze zonrissen in de aurora
gesloten in een woord
dat zet alles weer op het spel.
ik begin weer te leven.
van nu af aan met jou