Gianni Morandi — Solo All'Ultimo Piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo All'Ultimo Piano" van Gianni Morandi.
Songteksten
Io,
odio Settembre.
Io,
odio la sera.
Quest’aria pulita rinfresca
l’immagine cara.
Mi spiace molto, pensare a qualcuno
che non c'.
Ma torno a giocare
con questo dolore,
pensando a Te.
E' triste indossare
un pigiama e stare qui,
davanti ad un piccolo schermo a colori.
Immobile,
cos.
Sentirsi un p perduto,
allora Tu,
gridi aiuto
e nessuno ti ascolta.
Sopratutto Lei.
Aspetti la fine del telegiornale,
e dopo a letto vai.
Vorresti gridare
ed invece rimani l fermo,
su questa terrazza dell’ultimo piano
a guardare…
Tu,
gridi aiuto
e nessuno ti ascolta
e sopratutto Lei.
Aspetti la fine del telegiornale
e dopo a letto vai.
Vorresti gridare ed invece
rimani l,
fermo
su questa terrazza
dell’ultimo piano a guardare
dell’ultimo piano a guardare
dell’ultimo piano a guardare
dell’ultimo piano a guardare.
Guarda !
Quante luci che si accendono
e si spengono laggi.
Da quale finestra accesa,
la sera sei chiusa e quale mano l’interruttore
insieme a Te con mossa brusca,
spegner…
A volte il pensiero
che male fa!
Comunque qui fuori f freddo
meglio rientrare
e non pensarci pi.
Tu,
gridi aiuto
e nessuno ti ascolta.
E sopratutto Lei.
Aspetti la fine del telegiornale
e dopo a letto vai.
Vorresti gridare
ed invece rimani l,
fermo
su questa terrazza
dell’ultimo piano
a guardare.
Tu, gridi aiuto
e nessuno ti ascolta.
E sopratutto Lei
aspetti la fine del telegiornale
e dopo, a letto vai.
Vorresti gridare
ed invece rimani l,
fermo su questa terrazza.
dell’ultimo piano a guardare
dell’ultimo piano a guardare.
dell’ultimo piano a guardare…
dell’ultimo piano a guardare.
dell’ultimo piano a guardare.
Songtekstvertaling
Ik,
Ik haat September.
Ik,
Ik haat de avond.
Deze schone lucht verfrist
het beeld lief.
Het spijt me, denk aan iemand.
dat is er.
Maar ik ga terug om te spelen.
met deze pijn,
ik denk aan jou.
Het is triest om te dragen.
een pyjama en blijf hier.,
voor een klein kleurenscherm.
Eigenschap,
gezamenlijk.
Gevoel een verloren p,
Dan ben je,
hulp roepen
en niemand luistert naar jou.
Vooral Zij.
Wacht op het einde van het nieuws,
en dan naar bed.
Wil je schreeuwen
en blijf in plaats daarvan stil.,
op dit terras op de bovenste verdieping
Watch…
U,
hulp roepen
en niemand luistert naar jou
en vooral haar.
Wacht op het einde van het nieuws
en dan naar bed.
Wil je schreeuwen en in plaats daarvan
blijf.,
bedrijf
op dit terras
van de bovenste verdieping om te kijken
van de bovenste verdieping om te kijken
van de bovenste verdieping om te kijken
van de bovenste verdieping om te kijken.
Kijk!
Hoeveel lichten gaan er aan?
en ze gaan naar buiten.
Waaruit het venster verlicht,
's avonds bent u gesloten en welke hand de schakelaar
samen met jou met een plotselinge beweging,
uitschakelen…
Soms de gedachte
het doet pijn!
Hoe dan ook, hier is het koud.
ga maar weer naar binnen.
en denk er niet aan.
U,
hulp roepen
en niemand luistert naar jou.
En vooral haar.
Wacht op het einde van het nieuws
en dan naar bed.
Wil je schreeuwen
en in plaats daarvan blijven de,
bedrijf
op dit terras
van de bovenste verdieping
Watch.
Jij, roep om hulp.
en niemand luistert naar jou.
En vooral jij.
wacht op het einde van het nieuws
en dan naar bed.
Wil je schreeuwen
en in plaats daarvan blijven de,
stop op dit terras.
van de bovenste verdieping om te kijken
van de bovenste verdieping om te kijken.
van de bovenste verdieping om te kijken…
van de bovenste verdieping om te kijken.
van de bovenste verdieping om te kijken.