Gianni Morandi — Sette Di Sera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sette Di Sera" van Gianni Morandi.
Songteksten
Sette di sera, lavoro finito
Viola il tramonto, giorno passato
Grande canzone di confusione,
Metropolitana, centomila persone
Tornare a casa no Poco più tardi e sto pensando che una vita è forse troppo da passare con te Nove di sera ed ho fiducia in me Un uomo da solo sa dove andare e tu: Voglio bere, non farmi aspettare
Quasi mezzanotte non mi va di tornare
Donna, non mi aspettare, non ti voglio vedere per questa notte no Poco più tardi e sono in dubbio se stanchezza o è già voglia di tornare da te In strada fa freddo però stanotte se una ragione c'è per restare qui
E un sentimento notturno è strano che mi porta lontano
Finirà con la notte, se una ragione c'è
Quattro del mattino poco da segnalare, niente da scoprire ma continuo ad andare
Si accende una luce, passa l’uomo del pane
Sale il fischio di un treno, niente di strano
Le quattro o poco più
E alle luci dell’alba sono certo che la stanchezza lascia il posto al desiderio
di te In strada fa freddo però stanotte non c'è ragione per me per restare di più
È un sentimento notturno, è strano che mi porta lontano
Può finire la notte e persino te, non dirò di più
Inventerò un contrattempo banale che non faccia star male
Ho lavorato stanotte e non dirò di più dirò di più.
Songtekstvertaling
Zeven in de avond, werk gedaan
Paarse zonsondergang, afgelopen dag
Groot lied van verwarring,
Metro, honderdduizend mensen.
Kom niet even later thuis en ik denk dat een leven misschien te veel is om ' s avonds met jou door te brengen en ik vertrouw erop dat een man alleen weet waar hij heen moet en jij: Ik wil drinken, laat me niet wachten
Bijna middernacht. Ik wil niet terug.
Vrouw, wacht niet op mij, Ik wil je vanavond niet zien en ik twijfel of je moe bent of dat je al terug wilt komen op straat het is koud vanavond echter als er een reden is om hier te blijven
En een nacht gevoel is vreemd dat neemt me weg
Het zal eindigen met de nacht, als er een reden is
Vier uur ' s ochtends weinig te melden, niets te ontdekken, maar ik ga door
Een licht gaat aan, de Broodman passeert
Het fluitje van een trein gaat omhoog, niets vreemds
Vier of iets meer
En bij de dageraad ben ik er zeker van dat vermoeidheid plaats maakt voor verlangen
het is koud op straat, maar vanavond hoef ik niet meer te blijven.
Het is een nacht gevoel, het is vreemd dat het me ver brengt
Het kan de nacht beëindigen en zelfs jij, Ik zal niet meer zeggen
Ik zal een banaal ongeluk verzinnen dat je niet ziek maakt.
Ik heb vanavond gewerkt en Ik zal niet meer zeggen.Ik zal meer zeggen.