Gianni Morandi — Sei Bella Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei Bella Vita" van Gianni Morandi.
Songteksten
Penso che in questo momento
c'è mezzo mondo che dorme
che nasce che muore
che spera e fa l’amore
e basta un colpo di vento
qualcuno si ferma per strada
tra sguardi incuranti
uno in meno uno dei tanti
abbiamo bisogno di sentire
che non siamo soli
sei bella vita come sei
sei bella vita
penso e non trovo il senso
forse il senso non c'è
è solo paura
di questa selva oscura
fiondati sulle autostrade
o stretti nelle discoteche
urliamo allo stadio
abbiamo bisogno di riempire
questo vuoto nel cuore
sei bella vita come sei
tra le mie dita
sei bella vita come lei
sei bella vita
sai
Dio mio quanta ne ho sciupata
e quante volte ho pensato è finita
penso che in questo momento
c'è mezzo mondo che dorme
che spera che lotta che muore
che fa l’amore e tu sei qui con me sei bella vita come sei
quando respiro cammino
da quando amo lei
abbiamo bisogno di sentire
che non siamo soli
sei bella vita come sei
non ti ho tradita
sei bella vita come lei
io non ti ho mai tradita
se penso ai tramonti sul mare
alle cose che ho voglia di fare
agli amici alla musica al sole
all’amore e tu sei qui con me penso che in questo momento
c'è mezzo mondo che dorme
sei bella vita come sei
quando respiro cammino
da quando amo lei
Songtekstvertaling
Ik denk nu
er ligt een halve wereld te slapen.
wie is geboren die sterft
wie hoopt en de liefde bedrijft
en gewoon een windvlaag
iemand stopt op straat.
tussen onzorgvuldige blikken
een minder een van de vele
we moeten voelen
dat we niet alleen zijn
je bent een mooi leven zoals je bent.
je bent een mooi leven.
Ik denk en vind het gevoel niet
misschien is het gevoel er niet.
het is gewoon angst.
van dit donkere bos
katapult op snelwegen
of strak in nachtclubs
we schreeuwen in het stadion
we moeten vullen.
deze leegte in het hart
je bent een mooi leven zoals je bent.
tussen mijn vingers
je bent een mooi leven, net als zij.
je bent een mooi leven.
weten
Mijn god, hoeveel heb ik verspild?
en hoe vaak heb ik gedacht dat het voorbij was
Ik denk nu
er ligt een halve wereld te slapen.
wie hoopt dat gevecht dat sterft
dat maakt de liefde en je bent hier met mij Je bent een mooi leven zoals je bent
als ik adem, loop ik.
sinds ik van haar hou.
we moeten voelen
dat we niet alleen zijn
je bent een mooi leven zoals je bent.
Ik heb je niet verraden.
je bent een mooi leven, net als zij.
Ik heb je nooit verraden.
als ik denk aan de zonsondergang op zee
naar de dingen die Ik wil doen
op Vrienden van muziek in de zon
om lief te hebben en je bent hier bij mij denk ik nu
er ligt een halve wereld te slapen.
je bent een mooi leven zoals je bent.
als ik adem, loop ik.
sinds ik van haar hou.