Gianni Morandi — Più In Alto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Più In Alto" van Gianni Morandi.
Songteksten
Due occhi azzurri
si guardarono intorno per cercare
qualcosa di bello che desse
emozioni diverse a quelle di sempre
avidi di colori
di sentieri dipinti colmi di girasoli
gia' biondi
cercarono in giro curiosi
ma non c’era piu' niente
niente perchè non c'è piu' azzurro quaggiu'
piu' in alto, piu' in alto
s’alzarono gli occhi per scorgere il cielo lontano
ingabbiato da un bosco d’antenne
che sfonda le stelle
per gli occhi no non c'è piu' azzurro quaggiu'
sempre piu' su u grattacielo va su arrampicandosi
superbo a testa in su parlando al cielo quasi a tu per tu disse guarda che non conti piu'
piu' in alto, piu' in alto
un frammento di luce
aggredi' gli occhi pieni di pianto
cosi' che tornarono indietro
a cercare piu' in fondo
piu' giu', piu' giu'
fino a trovare il mondo
in due occhi diversi che splendevano
amore sincero
si fermarono li' dentro gli occhi di lei
e adesso si si è fatto azzurro quaggiu'
e adesso si si e' fatto azzurro quaggiu'
Songtekstvertaling
Twee blauwe ogen
ze keken rond om te kijken.
iets moois om te geven
andere emoties dan die van altijd
kleur hongerig
van beschilderde paden gevuld met zonnebloemen
al blond
ze zochten nieuwsgierig rond.
maar er was niets meer over.
niets, want er is hier geen blauw meer.
hoger, hoger
en zij hieven hun ogen op om de verre hemel te zien.
gekooid met een hout van antennes
dat de sterren breekt
voor de ogen is er hier geen blauw meer.
meer en meer omhoog U wolkenkrabber gaat omhoog klimmen
prachtig hoofd omhoog praten tegen de hemel bijna tegen je want je zei Kijk die niet meer telt'
hoger, hoger
een stukje licht
hij viel zijn ogen vol tranen aan.
dus ze kwamen terug.
om dieper te kijken
lager, lager
totdat je de wereld vindt
in twee verschillende ogen
oprechte liefde
ze stopten in haar ogen.
en nu is het hier blauw geworden.
en nu is het hier blauw geworden.