Gianni Morandi — Ogni vita è grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ogni vita è grande" van Gianni Morandi.
Songteksten
Ogni vita è grande ogni storia è vera
ogni ragazzino porta un mondo che non c’era
ogni voce aspetta di essere ascoltata
ogni bacio sfiora una ferita
ogni vita è grande anche quando non lo sai
Ogni vita è grande basta raccontarla
a qualcuno e riesci per incanto ad accettarla
ogni frase aspetta d’essere capita
ogni timidezza decifrata
ogni vita è grande anche quando non lo vuoi
non invidiare nessuno nessuno è importante
anche il potere più forte e un potere apparente
che sa ingannare la mente con una bugia
ma la vita è grande e se la porta via
ogni vita è grande devo ricordarlo
quando so distratto o troppo chiuso per saperlo
ogni madre aspetta d’essere abbracciata
ogni tenerezza ricordata
che la vita è grande anche quando non la vuoi
e ogni vita è grande come il suo sorriso
e la sua bellezza come il gioco misterioso
che ci tiene insieme e ci fa capire
ogni vita nasce per stupire
che la vita è grande anche quando se ne và
non imitare nessuno nessuno sa niente
dell’unica vita che conta la sola importante
quella riflessa negli altri comunque è la tua
e ogni vita grande quando sei da solo
a provare il volo che ti fa compagnia
Ogni vita è grande ogni storia è vera
e raccontarla un sogno che prima non c’era.
(Grazie a Immcolata per questo testo)
Songtekstvertaling
Elk leven is geweldig elk verhaal is waar
elke kleine jongen brengt een wereld die er niet was
Elke stem wacht om gehoord te worden.
elke kus raakt een wond.
elk leven is geweldig, zelfs als je het niet weet.
Elk leven is geweldig vertel het gewoon
aan iemand en je kunt het accepteren
elke zin wacht om begrepen te worden.
elke Ontcijferde verlegenheid
elk leven is geweldig, zelfs als je het niet wilt.
benijd niemand. niemand is belangrijk.
zelfs de sterkste macht en schijnbare macht
wie weet hoe de geest te misleiden met een leugen
maar het leven is geweldig en neemt het weg
elk leven is geweldig ik moet het onthouden
wanneer ik weet afgeleid of te gesloten om te weten
elke moeder wacht om omhelsd te worden.
elke tederheid herinnerde zich
dat het leven geweldig is, zelfs als je het niet wilt.
en elk leven is zo groot als zijn glimlach
en zijn schoonheid als het mysterieuze spel
dat houdt ons bij elkaar en laat ons begrijpen
Elk leven is geboren om te verbazen
dat het leven geweldig is, zelfs als hij vertrekt.
doe niemand na. niemand weet iets.
van het enige leven dat telt
degene die in de anderen weerspiegeld wordt is echter van jou.
en elk geweldig leven als je alleen bent
om de vlucht te proberen die je gezelschap houdt
Elk leven is geweldig elk verhaal is waar
en vertel haar een droom die er niet eerder was.
(Dank Immcolata voor deze tekst)