Gianni Morandi — Marinaio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marinaio" van Gianni Morandi.
Songteksten
Come ti chiami, quanti anni hai, diciotto?
Tu come vivi, dimmi come fai
Perché di colpo il tuo volto ha preso fuoco
Il tuo pudore durerà ben poco
Che profumo, o che profumo
O che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
Ma per davvero ancora a scuola vai
Eppure non c'è dubbio che una donna sei
Perché mi trovo a controllare il tuo respiro
Perché son così vicino a questo rimmel nero
O che profumo, o che profumo
O che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
O marinaio
Dovresti mettere una volta il saio
Marinaio
Tutta la vita sottobraccio a Mister Guaio
Da quanti navi in porto son sbarcato io
Alla ricerca di un destino allegro, il mio
La tua scialuppa è un salvagente delizioso
Mentre la guardo sogno un viaggio avventuroso
O che profumo, o che profumo
O che profumo sento
Odore di follia, odore di innamoramento
Songtekstvertaling
Hoe heet je, hoe oud ben je, achttien?
Jij hoe je leeft, vertel me hoe je het doet.
Omdat plotseling je gezicht in brand vloog.
Je bescheidenheid zal niet lang duren.
Wat een geur, of wat een geur
Of wat ik ruik
De geur van waanzin, de geur van verliefd worden
Maar echt, ga nog steeds naar school.
En toch is er geen twijfel dat je een vrouw bent
Omdat ik je adem beheers.
Waarom ben ik zo dicht bij deze zwarte rimpel
Of wat ik ruik, of wat ik ruik
Of wat ik ruik
De geur van waanzin, de geur van verliefd worden
Zeiler
Je moet de saio eens opzetten.
Zeiler
Al het leven onderarm aan Meneer problemen
Hoeveel schepen heb ik in de haven aan land gebracht?
Op zoek naar een vrolijk lot, mijn
Je reddingsboot is een heerlijke levensredder.
Als ik naar haar kijk droom ik van een avontuurlijke reis
Of wat ik ruik, of wat ik ruik
Of wat ik ruik
De geur van waanzin, de geur van verliefd worden