Gianni Morandi — Io Vado A Sud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Vado A Sud" van Gianni Morandi.
Songteksten
Ehi, scusa sai non volevo, non t’avrei svegliato, scusa sai
Non t’avrei svegliato, non volevo, so che è tardi ma che vuoi?
Nella notte le stazioni sono grandi più che mai
Il mio treno l’ho perduto già da un pezzo oramai
Maledetto questo freddo a nord, non passa mai
Ehi, tu dove vai?
Forse in tasca ho qualche sigaretta, tu ne vuoi?
Scusa sai, t’ho svegliato perché ho voglia di parlare se tu vuoi
Strana gente noi, nella vita non è bene mettere radici mai
Io vado a sud verso le isole
Dicono che è gente buona e poi lo so In questa fabbrica di nuvole io non ci sto
Tu che ne sai? Uno gira sempre solo poi si trova dentro ai guai
Eccoli, stai tranquillo, amico, basta un documento e tu ce l’hai
Vengono, la mia faccia la conoscono, per me è finita sai
E che in questo sporco posto un treno non si ferma mai
T’ho svegliato ma morivo di paura scusa sai
Ma di notte le stazioni sono grandi più che mai
Io andavo a sud verso le isole
Dicono che è gente buona e poi lo so Ma in questa fabbrica di nuvole starò.
Songtekstvertaling
Sorry, ik wilde je niet wakker maken.
Ik wilde je niet wakker maken, Ik weet dat het laat is, maar wat wil je?
'S nachts zijn de stations groter dan ooit.
Ik heb mijn trein een tijdje geleden gemist.
Verdomme, dit koude noorden gaat nooit voorbij.
Waar ga je heen?
Misschien heb ik sigaretten in mijn zak. wil je wat?
Sorry, Weet je, Ik heb je wakker gemaakt omdat ik wil praten als je wilt.
Vreemde mensen wij, in het leven is het niet goed om ooit wortel te schieten
Ik ga naar het zuiden naar de eilanden.
Ze zeggen dat het goede mensen zijn en dan Weet ik het In deze wolkenfabriek ik ben er niet
Wat weet je? Men draait zich altijd alleen dan komt in de problemen
Daar zijn ze, maak je geen zorgen, man, één document is genoeg en je hebt het.
Ze komen, ze kennen mijn gezicht, het is voorbij voor mij weet je
En dat op deze vieze plek een trein nooit stopt
Ik maakte je wakker, maar ik was doodsbang.
Maar ' s nachts zijn de stations groter dan ooit.
Ik ging naar het zuiden naar de eilanden.
Ze zeggen dat het goede mensen zijn, en dat Weet ik, maar ik blijf in deze wolkenfabriek.