Gianni Morandi — Io ci sono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io ci sono" van Gianni Morandi.
Songteksten
Se l’amore è un viaggio
che non è mai finito
se niente va perduto
noi adesso siamo qua
se la vita a volte fa soffrire
e la notte fa pensare
Devi solo fidarti di me Io ci sono
finché tu lo vorrai
io ci sono
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
e ancora io devo capire l’amore cos'è
ho solo bisogno di te e non smetto mai di cercarti mai
oltre l’orizzonte
dove il cielo tocca il mare
oltre le parole ed i gesti soliti
c'é una nuova strada insieme
ogni giorno un passo in più
ogni volta un gradino più su Io ci sono
finché tu lo vorrai
io ci sono
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
e imparo ogni volta qualcosa di nuovo da te ho solo bisogno di te e non smetto mai di cercarti
tu se i il motivo di ogni mio gesto pensiero perchè
non c'è niente che valga di più del mio bene per te hai negli occhi il colore del cielo
sei la vita che vive davvero
Io ci sono
e non tremo nel dirti ti amo
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
ho solo bisogno di te
e se tu lo vuoi Io ci sono
Songtekstvertaling
Als liefde een reis is
dat is nooit voorbij.
als er niets verloren gaat
we zijn er nu.
als het leven je soms laat lijden
en de nacht doet je denken
Je moet me vertrouwen. Ik ben hier.
zo lang als je wilt.
Ik ben er.
dat is wat we nodig hebben.
om over ons te dromen
Ik ben er.
en toch moet ik liefde begrijpen wat het is
Ik heb je nodig en ik blijf je zoeken.
achter de horizon
waar de hemel de zee raakt
naast de gebruikelijke woorden en gebaren
er is een nieuwe weg samen.
elke dag nog een stap
elke keer een stap hoger ben ik er
zo lang als je wilt.
Ik ben er.
dat is wat we nodig hebben.
om over ons te dromen
Ik ben er.
en elke keer als ik iets nieuws van je leer ... heb ik je nodig en ik blijf naar je zoeken.
jij als ik de reden van mijn elk gebaar dacht waarom
er is niets dat meer waard is dan mijn goed voor jou Je hebt in je ogen de kleur van de lucht
jij bent het leven dat echt leeft
Ik ben er.
en ik huiver niet om te zeggen dat ik van je hou.
dat is wat we nodig hebben.
om over ons te dromen
Ik ben er.
Ik heb je gewoon nodig.
en als je het wilt, ben ik er.