Gianni Morandi — Il Mondo Nei Tuoi Occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mondo Nei Tuoi Occhi" van Gianni Morandi.
Songteksten
Io vado sola dove ieri camminavo insieme a te
E vedo ancora tutto quello che vedevo insieme a te Ed? cos? diverso…
Perch? guardavo il mondo con i tuoi occhi
Era tutto l? nei tuoi occhi
Siamo nati insieme
E senza te non vivo pi?
E senza te non vivo pi?
Viene la sera nella strada dove manchi solo tu Ed ho paura della notte e dei sogni che far?
Sar? cos? diverso…
Perch? guardavo il mondo con i tuoi occhi
Era tutto l? nei tuoi occhi
Siamo nati insieme
E senza te non vivo pi?
E senza te non vivo pi?
Ma da lontano son sicura che anche tu mi pensi un po\\'
Non tornerai ma come tu mi manchi io ti mancher?
E sei cos? diverso…
Perch? guardavo il mondo con i miei occhi
Era tutto qua nei miei occhi
Siamo nati insieme
E senza me tu non vivrai
Perch? guardavo il mondo con i miei occhi
Era tutto qua nei miei occhi
Siamo nati insieme
E senza me tu non vivrai
E senza te io non vivr?
Mm-u mm-u mm-u-u
Mm-u mm-u mm-u-u
(Grazie a Luigi per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ga alleen waar ik gisteren met je liep.
En ik zie nog steeds alles wat ik met je zag, Ed? omdat? verschillend…
Perch? Ik keek naar de wereld met jouw ogen
Was het er allemaal? in je ogen
We zijn samen geboren.
En zonder jou leef ik niet meer?
En zonder jou leef ik niet meer?
Komt de avond op straat waar alleen jij vermist wordt en ik bang ben voor de nacht en dromen wat te doen?
Sar? omdat? verschillend…
Perch? Ik keek naar de wereld met jouw ogen
Was het er allemaal? in je ogen
We zijn samen geboren.
En zonder jou leef ik niet meer?
En zonder jou leef ik niet meer?
Maar van ver ben ik er zeker van dat je ook een beetje\\\\'
Je komt niet terug, maar hoe kan ik je missen?
En jij bent wat? verschillend…
Perch? Ik keek naar de wereld met mijn eigen ogen
Het was allemaal hier in mijn ogen.
We zijn samen geboren.
En zonder mij zul je niet leven.
Perch? Ik keek naar de wereld met mijn eigen ogen
Het was allemaal hier in mijn ogen.
We zijn samen geboren.
En zonder mij zul je niet leven.
En zonder jou zal ik niet leven?
Mm-u mm-u mm-u-u
Mm-u mm-u mm-u-u
(Dank aan Luigi voor deze tekst)