Gianni Morandi — Il mondo cambierà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mondo cambierà" van Gianni Morandi.
Songteksten
Amico mio che stai
guardando intorno a te non credi agli occhi tuoi
tu piangi e so il perch?,
quel che provi tu lo sto provando anch’io
ma non cambiare mai
ti fa paura il mondo
amico mio coraggio
io, io piango come te Vedrai che il mondo cambier?
le sue ferite guarir?
l’amore no, non pu? morire
sarebbe come dire che questa? la fine.
Vedrai la notte finir?
e l’uomo si risveglier?
con gli occhi e il cuore di un bambino
che non pu? tradire mai
Se nella mente tua
nascesse qualche idea
il mondo aspetta te,
ma non cambiare mai
via via che salirai
gradino per gradino
ti sembrer? lontano
ma io sono uguale a te Vedrai che il mondo cambier?
le sue ferite guarir?
l’amore no, non pu? morire
sarebbe come dire che questa? la fine.
Vedrai la notte finir?
e l’uomo si risveglier?
con gli occhi e il cuore di un bambino
che non pu? tradire mai
Vedrai che il mondo cambier?
le sue ferite guarir?
l’amore no, non pu? morire
sarebbe come dire che questa? la fine.
Vedrai la notte finir? vedrai
e l’uomo si risveglier?
con gli occhi e il cuore di un bambino
che non pu? tradire mai
Songtekstvertaling
Mijn vriend, wat doe je?
als je om je heen kijkt, geloof je niet in je ogen.
je huilt en ik weet waarom?,
wat jij voelt, voel ik ook.
maar verander nooit.
je bent bang voor de wereld.
vriend mijn moed
Ik huil Alsof jij de wereld ziet veranderen?
zijn wonden genezen?
liefde niet, hè? sterven
zou dat hetzelfde zijn als dit zeggen? einde.
Zie je het einde van de nacht?
en de man wordt wakker?
met de ogen en het hart van een kind
wat niet? valsspelen nooit
Als in uw gedachten
er zijn ideeën geboren.
de wereld wacht op je.,
maar verander nooit.
als je omhoog gaat
stapsgewijs
lijk ik op jou? verderop
maar ik ben net als jij, zul je zien dat de wereld verandert?
zijn wonden genezen?
liefde niet, hè? sterven
zou dat hetzelfde zijn als dit zeggen? einde.
Zie je het einde van de nacht?
en de man wordt wakker?
met de ogen en het hart van een kind
wat niet? valsspelen nooit
Zie je de wereld veranderen?
zijn wonden genezen?
liefde niet, hè? sterven
zou dat hetzelfde zijn als dit zeggen? einde.
Zie je het einde van de nacht? zien
en de man wordt wakker?
met de ogen en het hart van een kind
wat niet? valsspelen nooit