Gianni Morandi — Fumo Negli Occhi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fumo Negli Occhi" van Gianni Morandi.

Songteksten

E' fumo e niente pi?
questo grande amor
sono sogni che bruciano il tuo cuor
resta solo il fumo
Tu crederai d’amar
per l’eternit?
ma ti accorgerai
che ti rester?
fumo e nulla pi?
Ma perch? la vita vuoi passar
fra tante amarezze ancor?
Ma perch? t’illudi di sognar?
Tutto finisce e muor
? fumo e niente pi?
questo grande amor
sono sogni e poi
resta solo in te fumo e niente pi?
Ma ti accorgerai che ti rester?
fumo e niente pi?
fumo rester?.

Songtekstvertaling

Is het rook en niets anders?
deze grote liefde
zijn dromen die je hart verbranden
alleen de rook blijft over.
Je denkt aan liefde.
voor eeuwig?
maar je zult het merken.
waar blijf je?
rook en niets meer?
Maar waarom? het leven dat je wilt passeren
in zoveel bitterheid?
Maar waarom? droom je?
Alles eindigt en sterft.
? rook en niets meer?
deze grote liefde
het zijn dromen en dan
is er alleen rook in je en niets meer?
Maar merk je dat je blijft?
rook en niets meer?
blijf je roken?.