Gianni Morandi — Facile Così songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facile Così" van Gianni Morandi.

Songteksten

Quelli che mi vedono qua sapranno che non ho paura
di come la verità non sempre si trasforma in felicità futura
ma su questa strada argento e mare
lui ti chiama con la voce e tu,
ti fai portare.
Eppure c'è qualcosa che mi piace
questo ritratto che ci prende così
eppure sì
à facile da dire
lui ti aspettava e tu guardavi di lì
quelli che mi vedono qua sapranno che non ho paura…
ma su questa strada argento e mare
lui ti chiama con la voce e tu,
ti lasci andare.
Eppure c'è qualcosa che mi piace
questo ritratto che ci prende così
eppure à facile da dire
lui aspettava e tu guardavi proprio lì
sembra facile così.

Songtekstvertaling

Degenen die me hier zien zullen weten dat ik niet bang ben.
over hoe waarheid niet altijd verandert in toekomstig geluk
maar op deze weg zilver en zee
hij roept je met zijn stem en jij,
je laat je meeslepen.
En toch is er iets wat ik leuk vind
dit portret dat ons zo brengt
en toch ja.
makkelijk gezegd.
hij wachtte op je en je keek vanaf daar.
degenen die me hier zien zullen weten dat ik niet bang ben.…
maar op deze weg zilver en zee
hij roept je met zijn stem en jij,
laat los.
En toch is er iets wat ik leuk vind
dit portret dat ons zo brengt
maar makkelijk te zeggen.
hij wachtte en jij keek daar.
dat klinkt makkelijk.