Gianni Morandi — E' Già Mattina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' Già Mattina" van Gianni Morandi.
Songteksten
Prepotente nasce sulla faccia mia
questo nuovo giorno da buttare via
e' gia' mattina
e' gia' mattina
dire che e' finita e' solo una bugia
ridicola
c'è ancora l’eco dei tuoi si
c'è il dolce segno del tuo affetto
e sembra quasi che stai qui
t’aspetto amore, torna presto
se ti ho mancato di rispetto non pensarci piu'
ma non esiste chi è perfetto
l’uomo no tu che davi sempre l’altra guancia come Dio
prova a perdonarmi adesso amore mio
tu ti abituerai ad aver fede in me
e dovrai per forza non lasciarmi mai
è gia' mattina
è gia' mattina
dire che finita è solo una bugia ridicola
c'è ancora l’eco dei tuoi si
c'è il dolce segno del tuo affetto
e sempra quasi che stai qui
t’aspetto amore torna presto
e se un cancello chiuso con un calcio sparira'
basta avere un po' di buona volonta'
camminando insieme la montagna viene giu'
con gli errori uno dopo l’altro giu'
è gia' mattina
è gia' mattina
è gia' mattina
Songtekstvertaling
Bullebak geboren op mijn gezicht
deze nieuwe dag om weg te gooien
het is al ochtend.
het is al ochtend.
zeggen dat het voorbij is, is gewoon een leugen.
belachelijk
er is nog steeds de echo van uw si
daar is het zoete teken van je genegenheid.
en het lijkt bijna alsof je hier bent.
Ik wacht op je. kom snel terug.
als ik je niet respecteerde, denk er dan niet aan.
maar er is niemand die perfect is.
niet man jij die altijd de andere wang als God gaf
probeer me nu te vergeven mijn liefde
je went er wel aan dat je in me gelooft.
en je mag me nooit verlaten.
het is al ochtend.
het is al ochtend.
zeggen dat het voorbij is is gewoon een belachelijke leugen.
er is nog steeds de echo van uw si
daar is het zoete teken van je genegenheid.
en je bent er altijd bijna.
Ik wacht op je liefde kom snel terug
en als er een hek met een trap verdwijnt
heb gewoon een beetje goede wil.
samen wandelen de berg komt naar beneden
met fouten de een na de ander neer
het is al ochtend.
het is al ochtend.
het is al ochtend.