Gianni Morandi — Donna Bimba Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donna Bimba Mia" van Gianni Morandi.
Songteksten
Donna bimba mia che un minuto passa
non ne facciamo una malattia che questo amore possa
farci compagnia in questa notte che è una fotografia
mossa da una mano poco veloce
che non tiene fermo il suo mirino e poco capace
donna che sa dare e non inganna
donna puoi cantare su quali spiagge ti potro' vedere
con un bikini verde California
ricordi le notti d’estate e che notti e che sbornie
…sbornie per amore
almeno una volta per sentirsi migliori
oh migliori della nostra sorte
e su queste idee reggiamoci forte forte…
forte che si parte si parte in due
forza che si viaggia si viaggia su un bue…
…bue che sembra un aeroplano
e guarda la terra che puntino lontano
e noi da soli e volando si osserva
mentre seguiamo la medesima curva
oh curva su un tramonto che affonda
oh mio Dio fa che poi mi risponda…
donna come è donna l’acqua che ci tocca
ma se piove è il cielo che la manda
tiriamo su la bocca
sembriamo piu' belli con i musi bagnati
grandissimi uccelli fortunati
su un motore di legno
dov'è che il bordo del cielo finisce
mettiamoci un segno…
bimba mia che fai gia' ti addormenti
ti voglio parlare mi senti? mi senti?
donna una capanna che dentro si sta caldi
non c'è il vento che taglia
oh oh bimba coi capelli di paglia
e fuori fa di tutto ma il cuore qui è asciutto
oh oh donna non si sente un rumore
oh oh bimba sullo stesso motore
e tu canzone non devi finire
ho ancora la voce e ti voglio cantare
sara' che sei furba e tiri fuori i ricordi
questa musica facile come gli accordi
sara' che sara'…quello che vuoi che sia
ma questa canzone è per te
è per te è per te bimba mia.
Songtekstvertaling
Vrouw mijn meisje dat een minuut voorbij gaat
we maken er geen ziekte van dat deze liefde
hou ons gezelschap op deze avond, dat is een foto
beweeg met een beetje snelle hand
die zijn ogen niet stilhoudt en weinig capabel is
vrouw die weet hoe te geven en niet bedriegt
je kunt zingen op welke stranden ik je kan zien
met een Californische groene bikini
denk aan de zomeravonden en welke nachten en Kater
... een kater voor de liefde
tenminste één keer om je beter te voelen.
Oh best of our lot
en laten we op deze ideeën sterk blijven…
sterk dat je je scheidt in twee
je reist met een OS.…
... Ox dat eruit ziet als een vliegtuig
en kijk naar het land dat zij ver verwijderden.
en wij alleen en vliegen observeren
als we dezelfde curve volgen
Oh curve on a sinking sunset
Oh, mijn God, laat hem me antwoorden.…
vrouw als vrouw het water dat ons raakt
maar als het regent is het de hemel die het stuurt
we trekken de mond omhoog
we zien er mooier uit met natte gezichten.
Grote geluksvogels
op een houten Motor
waar eindigt de rand van de hemel
laten we een teken plaatsen.…
schat, wat doe je? je valt in slaap.
Ik wil met je praten. hoor je me? kun je me horen?
vrouw een hut binnen wordt heet
er is geen snijdende wind
oh oh baby met strohaar
en buiten doet het alles behalve het hart hier is droog
oh oh vrouw hoort geen geluid
oh oh baby op dezelfde motor
and you song Don ' t have to finish
Ik heb nog steeds mijn stem en Ik wil voor je zingen
misschien ben je slim en breng je herinneringen naar boven.
deze muziek is zo makkelijk als akkoorden.
dat wordt het ... wat je maar wilt.
maar dit lied is voor jou
het is voor jou, mijn baby.