Gianni Morandi — Autostrade, No! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autostrade, No!" van Gianni Morandi.
Songteksten
Difenderò
la mia casa
hanno vinto ormai
non ce la faccio più
non respiro più qui
Sulla terra, nella carne mia
correranno autostrade
e il cemento di domani sarà
il mio raccolto in estate
così tempi nuovi
cresceranno su di me
su di me
sulle ansie mie
su di me come dentro me sulle nostre allegrie
io starò a guardare
io dovrò guardare
Prenderò
con la terra
la mia donna
perché io non dovrei
i miei figli perché non dovrei
e del sangue della gente mia
correranno autostrade
e il cemento di domani sarà
il mio raccolto in estate
così tempi nuovi
Passeranno su di me
su di me
sulle ansie mie
su di me, come dentro me sulle nostre allegrie
su finte e vere malattie
sopra gli anni che ho però sulla mia donna no no Autostrade no e sopra la mia casa, che ho fatto io giù le mani sul lavoro mio
sul tempo della scuola, e su di noi
sul prato con la neve sui figli miei
Autostrade no per favore no
Songtekstvertaling
Ik zal verdedigen.
mijn thuis
ze hebben inmiddels gewonnen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik adem hier niet meer.
Op aarde, in mijn vlees
ze zullen snelwegen nemen.
en het Cement van morgen zal zijn
mijn oogst in de zomer
dus Nieuwe Tijden
ze groeien aan me.
over mij
over mijn angsten
op mij als in mij op onze vreugden
Ik kijk wel.
Ik zal moeten kijken.
Ik neem
met de aarde
mijn vrouw.
waarom niet?
mijn kinderen, waarom zou ik dat niet doen?
en het bloed van mijn volk
ze zullen snelwegen nemen.
en het Cement van morgen zal zijn
mijn oogst in de zomer
dus Nieuwe Tijden
Ze zullen me passeren.
over mij
over mijn angsten
op mij, als in mij op onze vreugden
over valse en echte ziekten
in de loop der jaren heb ik echter op mijn vrouw geen snelwegen Nee en over mijn huis, Ik heb mijn handen op mijn werk
over schooltijd, en over ons.
op het gazon met sneeuw op mijn kinderen
Snelwegen Nee alsjeblieft Nee