Gianni Fiorellino — Un sogno bellissimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un sogno bellissimo" van Gianni Fiorellino.
Songteksten
Ho fatto un sogno bellissimo
di quelli che ti risuonano
con le campane dolcissime
tutto il giorno in testa.
Era dolcissimo e piccolo,
una stellina sul petto mio
e nei suoi occhi il colore
dei miei di speranza del meglio di me…
Piangeva lacrime dolci lo stringevo piu forte
si posa su me e addeventava una cos nu respir cu mme!
Il mio bambino!
Rit:
Stanotte il mondo era diverso
Stanotte il cielo è un armonia
cumm avess vinciut ogni guerr
e ogni cors e nient cu te!!!
Stanotte il cuore era piu grande
per il suo posto per la vita sua
e pò ffà cammnà disegnare e parlare
pò cè ffò capì chest nott e accesso su di me.
La luce!!!
In questo sogno bellissimo
c’eri anche tu qui accanto a me
e forse questo il destino sarà questa l’immagine
del futuro miooo.
Cosi bellissimo e vivi nelle facce e nell’anima
come una pubblicità
Sarà stu suonn chissà sarrà qualcos sarrà!!
Ma stò cagnann!
Rit …
Portami un sogno tra le mani con te pensando il desiderio di far l’amore
con te questa volta con te per svegliarci e ritrovarci in tre!!!
Rit: stanotteeeeeee …
(Grazie a Napoletana14 per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik had een mooie droom.
van degenen die met jou resoneren
met de zoete klokken
de hele dag in het hoofd.
Het was zo lief en klein,
een ster op mijn borst
en in zijn ogen de kleur
van mijn hoop op het beste van mij…
Hij huilde lieve tranen ik kneep hem harder
hij poseert op mij en addeventava a omdat ik niet adem met mevrouw!
Mijn baby!
Rit:
Vanavond was de wereld anders.
Vanavond is de hemel een harmonie
cumm avess vinciut elke Warr
en alle cors en nient cu te!!!
Vanavond was het hart groter
voor zijn plaats voor zijn leven
en een beetje cammna tekenen en praten
ik begreep geen borstfoto ' s en toegang tot mij.
Het licht!!!
In deze prachtige droom
Jij was hier ook bij mij.
en misschien zal dit lot dit beeld zijn
van de toekomstige miooo.
Zo mooi en leven in de gezichten en in de ziel
als advertentie
Het zal stu suonn zijn die weet wat het zal zijn!!
Maar ik ben cagnann!
Rit …
Breng me een droom in mijn handen met jou denkend aan de wens om de liefde te bedrijven
met jou deze keer bij jou om ons wakker te maken en drie van ons te ontmoeten!!!
Rit: stanotteeeeeee …
(Dank aan Napoletana14 voor deze tekst))