Gianni Fiorellino — Amore inevitabile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore inevitabile" van Gianni Fiorellino.
Songteksten
Ho combiato la chiave ad ogni porta
Ho coperto d’asfalto bollente tutto il mio passato
Sproteggendo i miei sentimenti da ogni password
Ho mescolato il mio sangue al tuo ed è stato inevitabile…
inevitabile…
inevitabile…
No I never was one to ever give in to temptation
But something came over me when I looked into your eyes
Lost in your divine essence,
scared that our love was impossible
But now I know that our love was always meant to be Amore!!!
Amore!
che sale piano piano piano piano piano…
A love that’s slowing puling at the strings of my heart
Amore!!!
Amore!
A love that feels so good that sometimes it hurts
arriva dentro la ragione
ti rapisce e ti diventa inevitabile…
Nei tuoi palmi tutto il mio destino
Dalle voglie impazzite
alle sere trascorse ad innamorarmi…
It’s this love that I crave that grows
when you’re right here beside me I pray that there’s
no one or nothing that takes you away from me.
Amore!!!
Amore!
che sale piano piano piano piano piano…
A love that’s slowing puling at the strings of my heart
Amore!!!
Amore!
A love that feels so good that sometimes it hurts
arriva dentro la ragione
ti rapisce e ti diventa inevitabile…
Songtekstvertaling
Ho combiato la chiave ad ogni porta
Ho coperto d ' asfalto bollente tutto il mio passato
Sproteggendo i miei sentimenti da ogni wachtwoord
Ho mescolato il mio sangue al tuo ed è stato onvermijdelijkheidabile…
onvermijdelijkheid…
onvermijdelijkheid…
Nee, Ik heb nooit toegegeven aan de verleiding.
Maar er kwam iets over me heen toen ik in je ogen keek.
Verloren in je goddelijke essentie,
bang dat onze liefde onmogelijk was
Maar nu Weet ik dat onze liefde altijd bedoeld was om Amore te zijn!!!
Amore!
che sale piano piano piano piano piano piano piano piano piano piano piano…
Een liefde die vertraagt aan de snaren van mijn hart
Amore!!!
Amore!
Een liefde die zo goed voelt dat het soms pijn doet
arriva dentro la ragione
ti rapisce e ti diventa onvermijdelijkheid…
Nei tuoi palmi tutto il mio destino
Dalle voglie impazzite
alle sere trascorse ad innamorarmi…
Het is deze liefde die ik verlang dat groeit
als je hier naast me bent bid ik dat er
niemand of niets dat je van me wegneemt.
Amore!!!
Amore!
che sale piano piano piano piano piano piano piano piano piano piano piano…
Een liefde die vertraagt aan de snaren van mijn hart
Amore!!!
Amore!
Een liefde die zo goed voelt dat het soms pijn doet
arriva dentro la ragione
ti rapisce e ti diventa onvermijdelijkheid…