Gianni Celeste — Si Turnata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Turnata" van Gianni Celeste.
Songteksten
Stasera n’coppe o cinema
io st? verenne a’tte
doie occhi verdi dint’o scuro
me guardano chi?
si tu ca si turnata
me vu? vicino a’tte
ma mentre t’avvicine io penso
ca nun s? degno e te Rit…
Lasseme
fammene j?
cacceme
nun m’astrign?
famme mur?
luntano a te pecch? gia' sacce
ca nun s? dengo e te
P? esco a coppe o cinema
tu curre appriesse a’mme
mi dici ammore mio
nun campo senza e te sei l’unico mio sogno
si tu na parte e me ma tu mi cacci sempre
non vedi io voglio te Rit…
Lasseme
fammene j?
cacceme
nun m’astrign?
famme mur?
luntano a te pecch? gia' sacce
ca nun s? dengo e te famme mur?
luntano a te pecch? gia' sacce
ca nun s? dengo e te Lasseme
fammene j?
cacceme
nun m’astrign?.
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Songtekstvertaling
Vanavond n ' couppe O cinema
Ik st? verenne a ' tte
twee donkere groene ogen
wie kijken ze naar me?
en jij als gegoten
heb je me gezien? in de buurt van de ' tte
maar als hij je benadert denk ik
dat zal niet gebeuren. waardig en je lacht…
Word moe van me.
geef me j?
Zoek me op.
nun m ' astrign?
Maak Me muur?
willen ze jou, pecch? al sacks
dat zal niet gebeuren. dengo en jij.
P? Ik ga naar de coppe of de bioscoop.
tu curre appriesse a ' mmme
vertel me mijn liefde
nonnenkamp zonder en jij bent mijn enige droom
ja, jij en ik, maar je jaagt altijd op me.
zie je niet dat ik je wil?…
Word moe van me.
geef me j?
Zoek me op.
nun m ' astrign?
Maak Me muur?
willen ze jou, pecch? al sacks
dat zal niet gebeuren. dengo en Te famme mur?
willen ze jou, pecch? al sacks
dat zal niet gebeuren. dengo en word moe van mij
geef me j?
Zoek me op.
nun m ' astrign?.
(Dank aan Shady_89 voor deze tekst)