Gianni Celeste — Se non mi ami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se non mi ami" van Gianni Celeste.
Songteksten
NON HO FATTO IN TEMPO A CAPIRE TU CHI SEI
NUN ME DAT U TIEMP CA SI DÁ IN AMORE
NUN ME FATT MAI VEDÉ L’AMERICA
CON UN BACIO NON HO SOGNATO MAI
COME IL POLO NORD SEI DI GHIACCIO DENTRO TE
NUN TE SQUAGLIJ O SOL E MANC L’AMMOR
NUN TE SI FERMAT INDA STAZIONA MIJ
PER UN TRENO IRRAGGIUNGIBILE
RIT: SE NON MI AMI NUN ME PIGLIÁ IN GIRO
NUN FÁ SCEM ST’ANIMA
E NUN DIRM CCHIÚ BUSCIJ MA A VERITÁ
SE NON MI AMI DEVI DIRMELO NEGLI OCCHI
E NUN ME FAI CAPÍ CHE MI AMI
QUANDO POI NON É COSÍ
SIMM STAT NZIEM N’ANN O FORSE CCHIÚ
DIMM ALMEN CHELL CHE PRUVAT TU
SI CU MME LE FATT SU PE PAZZIÁ
O NUN SACC CCHIÚ FA NANNURÁ
SE NON MI AMI DEVI ESSERE PIÚ DONNA DEVI AMMETTERLO
NON HO PAURA DI RESTARE SENZA TE
SENTO CHE TI PERDO COME IL TEMPO TE NE VAI
E TE PUORT O CORE INDA STÁ BUGIJ
TI HO CREDUTO MI HAI DELUSO AMORE MIO
MA TU RESTI INCANCELLABILE
Songtekstvertaling
IK HAD GEEN TIJD OM UIT TE ZOEKEN WIE JE BENT.
NUN ME DAT U TIMP CA SI DADA IN LOVE
NUN me FATT heeft Amerika nooit gezien.
MET EEN KUS WAAR IK NOOIT VAN GEDROOMD HEB
ZOALS DE NOORDPOOL JE BENT HET IJS IN JE
Niet SQUAGLIJ of sol en mis de Amor
IK ZAL JE NIET TEGENHOUDEN.
VOOR EEN ONBEREIKBARE TREIN
ALS JE NIET VAN ME HOUDT, NEEM ME DAN NIET MEE.
ZET JEZELF NIET VOOR SCHUT.
EN IK ZEG NIET DAT IK OP ZOEK BEN NAAR DE WAARHEID.
ALS JE NIET VAN ME HOUDT, MOET JE HET IN MIJN OGEN ZEGGEN.
EN LAAT ME NIET WETEN DAT JE VAN ME HOUDT.
ALS HET NIET ZO IS
SIMM STAT NZIEM N ' Ann of misschien CCHIÚ
DIMM ALMEN CHELL THAT PRUVAT YOU
EN MET MADAME LE FATT SU PE PAZZIÁ
O NUN SACC CCHIÚ FA NANNURÁ
ALS JE NIET VAN ME HOUDT, MOET JE EEN VROUW ZIJN.
IK BEN NIET BANG OM ZONDER JOU TE ZIJN.
IK HEB HET GEVOEL DAT IK JE VERLIES NAARMATE DE TIJD VERSTRIJKT.
EN TE POORT O CORE INDA ESTÁ BUJJ
IK GELOOFDE DAT JE ME IN DE STEEK LIET MIJN LIEFDE
MAAR JE BLIJFT NIET TE STOPPEN