Gianni Celeste — Magica Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magica Notte" van Gianni Celeste.
Songteksten
STANOTTE
GUARDI LE STELLE E VEDI GLI OCCHI SUOI,
STANOTTE
E' TUTTO BELLO E' TUTTO COSI' MAGICO.
VORRESTI
AVER LE ALI PER POTER VOLARE,
BUSSARE ALLA SUA PORTA
E DORMIRE CON LUI.
Rit: DA STASERA DONNA SEI
SULLA SPIAGGIA SEI STATA SUA,
HAI ACCETTATO HAI DETTO SI
E' STATO BELLO PURE 'A CUSSI'.
MEZA SPUGLIATA,
C’O' VIENTO 'E C’A' SABBIA, M
'O RUMMORE D’O' MARE
ERA UNA MUSICA DOLCE.
STASERA 'E PRUVATE
'NU BRIVIDO NUOVO
'CA NUN TE SCORDE 'CCHIU'.
DA STASERA DONNA SEI
E PENSI A QUANDO POI TI SPOSERA'.
SECONDA STROFA
STANOTTE
SEI UN FANTASMA DENTRO IL TUO PIGIAMA,
STANOTTE
TUTT’E' PENZIERE TUOJE STANNO VULANNE.
VORRESTI
CHE FOSSE L’ALBA FOSSE GIA' DOMANI,
PER RIVEDERE LUI
E RIFARLO ANCORA.
Rit: DA STASERA DONNA SEI
SULLA SPIAGGIA SEI STATA SUA
Songtekstvertaling
Vanavond
KIJK NAAR DE STERREN EN ZIE ZIJN OGEN,
Vanavond
HET IS ALLEMAAL PRACHTIG. HET IS ALLEMAAL ZO MAGISCH.
WILLEN
VLEUGELS HEBBEN OM TE VLIEGEN,
KLOP OP HAAR DEUR.
EN MET HEM NAAR BED GAAN.
Vanaf vanavond ben je vrouw
OP HET STRAND WAS JE VAN HEM.,
JE GING AKKOORD DAT JE JA ZEI.
HET WAS OOK LEUK IN CUSSI.
MEZA SPUGLIATA,
Er is 'VIENTO' en er is ' zand, M
"O RUMMORE d' O " MARE
HET WAS MOOIE MUZIEK.
VANAVOND EN PROBEER
'NU WEER SENSATIE
WANT IK VERGEET JE NOOIT.
VAN VANAVOND VROUW BEN JE
EN DENK AAN WANNEER ZE MET JE TROUWT.
TWEEDE VERS
Vanavond
JE BENT EEN GEEST IN JE PYJAMA.,
Vanavond
HET IS NOG STEEDS PENZIERE TUOJE ZE ZIJN VULANNE.
WILLEN
Dat het ochtend was het was al morgen,
OM HEM WEER TE ZIEN.
EN DOE HET NOG EENS.
Vanaf vanavond ben je vrouw
OP HET STRAND WAS JE VAN HEM.