Gianni Celeste — Le Donne Quando S'Innamorano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Donne Quando S'Innamorano" van Gianni Celeste.
Songteksten
Se preparn se truccn
Nnora prim si ann scennr
So difficl fann sceglir o vestit i nnammurat
Se chiurn rind o bagn per ore e ore se fann bell pe stu russett rosso come
lamore
E quann e suonn ind a llanima
Vuo piglia a pogn a trasmission ca me vern si me puo sunna
Ritttt
Le donne quando sinnamorano ti scrivono nell anima
Con gli okki accesi poi ti guardano
Ti parlano
Ti fregano
Le donne quando sinnamorano
Ti sognano nn studiano
E dimagriscn ogni juorn e cchiu
Per essere bellissime
Ore eore al telefono con le amiche del cuore
Quel segreto damore le vonne raccunta
Le donne quando sinnamorano so bell propr comm si tu
So difficil e se spoglian quann so sicur e vencer nun sarrendn quann soffrn pe
lluocchi asciutt sanne chignr se sposn a 18 ann so piccerell so mamme e figl
saccontentn ro ppoc sono angeli
Te colorn a vit coi suoi capricci i suoi difetti i suoi dispetti quello che poi
piace a teee
Rittt
Le donne quando sinnamorano ti scrivono nellanima
Con gli okki accesi poi ti guardano
Ti parlano ti fregano
Le donne quando sinnamorano
Ti sognano nn studiano
E dimagriscn ogni juorn e cchiu per essere bellissime
Ore e ore al telefono
Con lamica del cuore pecche il segreto damore le vonn raccuntaaa
Le donne quando sinnamorano so bell propri comm si tu
(Grazie a Carla per questo testo)
Songtekstvertaling
Voorbereiden en goedmaken
Nnora prim en ann scennr
Zo moeilijk om te kiezen of te kleden I nnammurat
Als chiurn korst of bagn voor uren en uren als Fann Bell pe Stu russett rood als
lamore
E kwantn e suonn ind a llanima
Vuo pickle a pogn a trasmission ca me vern si me puo sunna
Ritttt
Vrouwen als ze zondigen liefde schrijf je in de ziel
Met de okki aan, kijken ze naar je.
Ze praten met je.
Ze naaien je.
Vrouwen als ze verliefd zijn
Ze dromen van je.
En elke dag afvallen
Om mooi te zijn
Uren aan de telefoon met de vriendinnetjes van het hart
Dat geheim van liefde dat de Vonne verzamelde
Vrouwen als ze sinnamano kennen Bell propr Comm si tu
Zo moeilijk en als je Quan zo zeker uitkrijgt en nun sarrendn Quan soffrn pe
lluocchi seciutt sanne chignr se sposn a 18 ann so piccerell so moms en figl
saccontentn Ro ppoc zijn engelen
Je kleeft aan z 'n grillen, z' n grillen, z ' n rancune.
teee vindt het leuk.
Rittt
Vrouwen die van je houden, schrijven in je hart.
Met de okki aan, kijken ze naar je.
Ze praten met je ze neuken je
Vrouwen als ze verliefd zijn
Ze dromen van je.
En slank elke juorn en cchiu om mooi te zijn
Uren en uren aan de telefoon
Met lamica del cuore zondes het geheim van liefde le Vonn raccuntaa
Vrouwen als ze verliefd worden kennen Bell eigen comm si tu
(Dank aan Carla voor deze tekst)