Gianni Celeste — L'amante no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amante no" van Gianni Celeste.
Songteksten
só venut a casa toij
pe te dí ca tu non sarai piú la mia amante
ma qualcosa in piú
non aver paura
tuo marito lo saprá
pecché ij da stu mument
u stó apettann ccá
lievet sta gonn teng
tanta voglij e te
mó nun sacce stá cchiú
e nu minut senz e te lasciati baciare comm
piace a te
e perdimmece indo liett
ij e te
non voglio ca stai male
se tu non lo ami
nun vogl ca chist’ammore
non va nel domani
ij te dong st’ammore
per ricominciare
o passat é passat
mo penzamm ao diman
l’amante no no nun ho vogl fá
l’amante no
c'é chi lo fá ma io no
pecché cu tte
pe tutt a vit
vogl stá
ij nun vogl cchiú ca gent
parla mal e te
e nun i avventá cchiú scus
pe stá nziem a me chist’ammor assai pulit
addá diventá
pecché da stanotte tu non dormirai piú qua
lievet sta gonn teng
tanta voglij e te
mó nun sacce stá cchiú
e nu minut senz e te lasciati baciare comm piace a te
e perdimmece indo liett ij e te
non voglio ca stai male
se tu non lo ami
nun vogl ca chist’ammore
non va nel domani
ij te dong st’ammore
per ricominciare
o passat é passat
mo penzamm ao diman
l’amante no no nun ho vogl fá
l’amante no
c'é chi lo fá ma io no
pecché cu tte
pe tutt a vit
vogl stá
non voglio ca stai male
se tu non lo ami
nun vogl ca chist’ammore
non va nel domani
ij te dong st’ammore
per ricominciare
o passat é passat
mo penzamm ao diman
l’amante no no nun ho vogl fá
l’amante no
c'é chi lo fá ma io no
pecché cu tte
pe tutt a vit
vogl stá
l’amante no no nun ho vogl fá
l’amante no
c'é chi lo fá ma io no
pecché cu tte
pe tutt a vit
vogl stá
Songtekstvertaling
alleen venut het huis toij
Ik zeg je dat je niet langer mijn minnares zult zijn.
maar iets meer
wees niet bang.
je man zal het weten.
sin ij da Stu mument
u Stó apettann ccá
lievet sta gonn teng
zoveel voglij en jij
mó nun sacce stá cchiu
en nu minute senz en laat je comm kussen
vind je het mooi?
en perdimmece gaat liet
ij e te
Ik wil niet dat je ziek bent.
als je niet van hem houdt
nun vogl CA Chist ' amore
het gaat niet in morgen
ij te dong St ' amore
opnieuw beginnen
passat is passat
mo penzamm aan diman
The lover no nun Ho vogl FA
de minnaar niet
sommigen wel, maar ik niet.
pecché met tte
op het hele leven
vogl stá
ij nun vogl cchiú CA gent
spreek slecht en jij
en het spijt me niet.
pe stá nziem a Me Chist'ammor assai pulit
addá becomá
sin that from tonight you will not sleep here
lievet sta gonn teng
zoveel voglij en jij
mó nun sacce stá cchiu
en nu minut senz en laat je comm kussen zoals jij.
en perdimmece gaat liet ij en te
Ik wil niet dat je ziek bent.
als je niet van hem houdt
nun vogl CA Chist ' amore
het gaat niet in morgen
ij te dong St ' amore
opnieuw beginnen
passat is passat
mo penzamm aan diman
The lover no nun Ho vogl FA
de minnaar niet
sommigen wel, maar ik niet.
pecché met tte
op het hele leven
vogl stá
Ik wil niet dat je ziek bent.
als je niet van hem houdt
nun vogl CA Chist ' amore
het gaat niet in morgen
ij te dong St ' amore
opnieuw beginnen
passat is passat
mo penzamm aan diman
The lover no nun Ho vogl FA
de minnaar niet
sommigen wel, maar ik niet.
pecché met tte
op het hele leven
vogl stá
The lover no nun Ho vogl FA
de minnaar niet
sommigen wel, maar ik niet.
pecché met tte
op het hele leven
vogl stá