Gianni Celeste — In discoteca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In discoteca" van Gianni Celeste.
Songteksten
Entriamo in discoteca io e gli amici
facciamo quattro salti sempre allegre
poi ce stennimme 'ngoppe a nu divane
e chiane chiane ie t’acchiappe a mano
pecch? stasera cu tte voglio f’ammore
e 'nzieme l’amma fa scit? sti core
Rit.
Viene a ball? cu mme
oh i?
viene astrignete a me pecch?
song pazze gi? 'e te oh i?
tu me fa mur? a me si sempe tu Ce pigliamme 'o caf?
oh i?
me rispunne vo 'o te pecch?
s? incazzata cu mme
oh i?
nun me vu? cchi? ver?
me vu? lass?
Arriva un disco forte dai balliamo
e 'nzieme ce tenimme mano a mano
nu wisky e coca 'ngoppe na canzone
ce fa cuntente e nun capimme niente
Rit (x 3 volte)
Viene a ball? cu mme
oh i?
viene astrignete a me pecch?
song pazze gi? 'e te oh i?
tu me fa mur? a me si sempe tu Ce pigliamme 'o caf?
oh i?
me rispunne vo 'o te pecch?
s? incazzata cu mme
oh i?
nun me vu? cchi? ver?
me vu? lass?
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Songtekstvertaling
Laten we naar de disco gaan, mijn vrienden en ik.
we maken Vier sprongen altijd vrolijk
dan wat stennimme 'ngoppe aan geen Sofa' s
en chiane chiane grijpt je bij de hand
pecch? vanavond wil ik van je houden
is nzieme de fa scit amma? TSI kern
Rit.
Kom je naar het bal? cu mme
Oh ik?
komt astrignete naar mij pecch?
song pazze gi? en jij oh ik?
ga je me opsluiten? Ik weet zeker dat je me 'O caf krijgt?
Oh ik?
heeft Vo of te pecch geantwoord?
s? boos op Mrs.
Oh ik?
heb je me niet gezien? cchi? zie je?
heb je me gezien? meisje?
Hier komt een sterke plaat van de dans
het is nzeme we houden me hand in hand
Nu wisky en coca ' ngoppe na song
het maakt je cuntente en nun capimme niets
Rit (x 3 keer)
Kom je naar het bal? cu mme
Oh ik?
komt astrignete naar mij pecch?
song pazze gi? en jij oh ik?
ga je me opsluiten? Ik weet zeker dat je me 'O caf krijgt?
Oh ik?
heeft Vo of te pecch geantwoord?
s? boos op Mrs.
Oh ik?
heb je me niet gezien? cchi? zie je?
heb je me gezien? meisje?
(Dank aan Shady_89 voor deze tekst)