Gianni Celeste — Due amici Innamorati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Due amici Innamorati" van Gianni Celeste.
Songteksten
TU COMM O PAN E A MARMELLAT
SI VUÓ TU SI DOLC E AMAR
COME UN CHICCO DI CAFFÉ
IJ COME UN CANE BASTONATO
E VOT A TE COME AL MIO DIO
SI A REGIN E SCHIAV E TE
HO MESSO UN FRENO A QUESTO CUORE
NUN ME VOGLIJ ANNAMMURÁ
SI NUN T’ANNAMMOR E ME
DOPP E TE MA CHI SO PO MAI SUGNÁ
O POST TUIE D’AVÉ
CHI ME PO FÁ MBAZZÍ
RIEST CCÁ CU STA CAMICETT SBOTTONATA SOLO PER METÁ
SEI BELLISSIMA NON VOGLIO SOLO UN’ATTIMO DA TE
TUTT A VIT VOGLIJ STA CU TTE
NUN PARLÁ FÁ PARLÁ CHIST’AMMOR CHIUS ARIND
CA TE CERC A LIBERTÁ
NUN O VID CA FÁ FRIDD FATT CCHIÚ VICIN A ME
UN RAFFREDDORE TU TI PRENDERAI
SENTO CHE BATTE PIÚ FORTE IL TUO CUORE STASERA
TU MI NASCONDI QUALCOSA CHE PROVI PER ME
RIEST CCÁ NUN O VÍ C’AGGIO BISOGN ANCOR E TE
TU COMM O SOL DOPP A PIOGG
SI VUÓ TU N’ARCOBALEN
RINDO CORE ME FAI ASCÍ
IO VIVO SOLO PER METÁ
E PER ESSERE CONCRETO
CE VUÓ TU VICIN A ME
T’APPICC NATA SIGARETT
STAI NERVOS COMM A ME
MA STU SORRIS DIC SI
ROPP E TE MA CHE ME FAI PIGLIÁ
O POST TOIE INDA ME
CHI ME PUÓ FÁ MBAZZÍ
RIEST CCÁ CU STA CAMICETT SBOTTONATA SOLO PER METÁ
SEI BELLISSIMA NON VOGLIO SOLO UN’ATTIMO DA TE
TUTT A VIT VOGLIJ STA CU TTE
NUN PARLÁ FÁ PARLÁ CHIST’AMMOR CHIUS ARIND
CA TE CERC A LIBERTÁ
NUN O VID CA FÁ FRIDD FATT CCHIÚ VICIN A ME
UN RAFFREDDORE TU TI PRENDERAI
SENTO CHE BATTE PIÚ FORTE IL TUO CUORE STASERA
TU MI NASCONDI QUALCOSA CHE PROVI PER ME
RIEST CCÁ NUN O VÍ C’AGGIO BISOGN ANCOR E TE
Songtekstvertaling
JE EET HET BROOD EN DE JAM
ALS HIJ JE ZOU VLIEGEN ALS DOLC E AMAR
ZOALS EEN KOFFIEBOON
IK BEN ALS EEN GESLAGEN HOND.
EN VOT AAN U ALS AAN MIJN GOD
EN AAN KONINGIN EN SLAAF EN JOU
IK HEB EEN REM OP DIT HART GEZET.
NUN ME VOGLIJ ANNAMMURÁ
SI NUN t ' ANNAMMOR e ME
DOPP EN JIJ MAAR WIE KENT PO OOIT SUGNÁ
O post van Ave
CHI ME PO FA MBAZZÍ
RIEST CCÁ CU ESTA BLOUSE NIET VRIJ VOOR DE HELFT
JE BENT MOOI. IK WIL GEEN MOMENT VAN JE.
ALLE VOGLIJ LEEFT MET TTE.
NUN PARLA FA PARLA CHIST'AMMOR CHIUS ARIND
IK BEN JE AAN HET OMCIRKELEN VOOR VRIJHEID.
NUN O VID CA FA FRIDD FATT CCHIÚ NAAST ME
A COLD YOU ' LL CATCH
IK VOEL JE HART VANNACHT HARDER KLOPPEN.
JE VERBERGT IETS WAT JE VOOR ME VOELT.
Ik ben blij dat je nog steeds in nood bent.
JE EET DE ZON DOPP A PIOGG
Als je n ' ARCOBALEN vloog
RINDO CORE ME FAI ASCI
IK LEEF MAAR VOOR DE HELFT.
EN OM CONCREET TE ZIJN
JE KWAM DICHT BIJ ME.
T ' APPICC NATA SIGARETT
JE BENT NERVEUS BIJ MIJ.
♪ I ' M SMILING ♪
ROPP EN JIJ MAAR JE MAAKT ME AUGURK
O POST TOIE INDA ME
CHI PUÓ FA MBAZZÍ
RIEST CCÁ CU ESTA BLOUSE NIET VRIJ VOOR DE HELFT
JE BENT MOOI. IK WIL GEEN MOMENT VAN JE.
ALLE VOGLIJ LEEFT MET TTE.
NUN PARLA FA PARLA CHIST'AMMOR CHIUS ARIND
IK BEN JE AAN HET OMCIRKELEN VOOR VRIJHEID.
NUN O VID CA FA FRIDD FATT CCHIÚ NAAST ME
A COLD YOU ' LL CATCH
IK VOEL JE HART VANNACHT HARDER KLOPPEN.
JE VERBERGT IETS WAT JE VOOR ME VOELT.
Ik ben blij dat je nog steeds in nood bent.