Gianni Celeste — Daniela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniela" van Gianni Celeste.
Songteksten
Parto dalla mia città
Senza saper dove andare
E me so fermat ca
Dove ho conosciuto te
E ce simm frequentat
Po ce simm n’ammurat
Mo ca sto luntan a te
Come soffro dentro me
Daniela
O cor mio e comm na candel
Ca se stutat e nun se vo appiccià
Pecchè luntan noi amma’restà
Daniela
Io me ne mor sul a ce penza
Ca tutt e due mo ciamma scurdà
E senz e te nun ma fir e restà
Daniela
T’aspetterò
Per sempre sai
E nun me mporta quando tu verrai
Dentro di me
Io sento che
Tra poco tempo tu sarai da me
Amore
Me dic chist e me se ferm o core
Pecche tu sol a me me può aspettà
E senz e te io nun ma fir e resta
Daniela
Tu solo tu in questa mente mia
E sol a te io rong a vita mia
Si manc tu piang stu core mio
Daniela
Tu solo tu in questa mente mia
E sol a te io rong a vita mia
Si manc tu piang stu core mio
Daniela
Tu solo tu in questa mente mia
E sol a te io rong a vita mia
Si manc tu piang stu core mio
Daniela
(Grazie a nicola per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik verlaat mijn stad.
Zonder te weten waar te gaan
Ik ben zo fermat dat
Waar ik je ontmoette
Het is wat simm dateerde.
Po ce simm n'ammurat
Mo ca sto luntan voor jou
Hoe ik in mij lijd
Daniela.
De kleur mio en comm in candel
Het is stutat en het blijft niet hangen.
Sin that luntan NOI Amma ' blijft
Daniela.
Ik doe Mor sul A ce penza
Alle twee mo ciamma scurdà
En senz en jij non, maar fir en blijf.
Daniela.
Ik wacht op je.
Voor altijd weet je
En breng me nooit als je komt
In mij
Ik voel dat
Binnenkort ben je bij mij.
Liefde
DIC chist and me stand the core
Zondig jij alleen aan mij kan op mij wachten
En senz en jij ik nun but fir and stay
Daniela.
Jij alleen jij in deze geest van mij
En alleen aan jou heb ik mijn leven gewijd.
Als ik je mis huil Stu core mio
Daniela.
Jij alleen jij in deze geest van mij
En alleen aan jou heb ik mijn leven gewijd.
Als ik je mis huil Stu core mio
Daniela.
Jij alleen jij in deze geest van mij
En alleen aan jou heb ik mijn leven gewijd.
Als ik je mis huil Stu core mio
Daniela.
(Dank aan nicola voor deze tekst)