Gianni Bella — De Amor Ya No Se Muere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Amor Ya No Se Muere" van Gianni Bella.
Songteksten
Si acaso nuestro amor de nuevo fracasara
tú sabes que sería lo peor que nos pasara
lo que hubo entre los dos no se hizo en un momento
a ti no te compré, por eso no te vendo
Tú, tristemente tú
me dijiste cuando me alejé
que de amor ya no se muere
mas muriendo me marché
Pero estoy aquí
tras un año he comprendido que
si de amor ya no se muere
yo sin ti no viviré
Abrázame también
no importa que nos vean
si sabes que me hace tanto bien
quizás comprendas
que se han de aprovechar todos los minutos y después nos faltarán si no vivimos juntos
Tú, ¿qué me ocultas tú?
si otro amor tuvieras dilo aquí
como cuesta confesarlo
pues te veo sonreir
No podrás mentir
tú tenías la razón quizás
si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Si me dejas tú
nuestra historia tiene mal final
y si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no algo en mi se morirá
si de amor, no si de amor ya no se muere no, no algo en mi se morirá
(Gracias a Puppy73 por esta letra)
Songtekstvertaling
Als onze liefde weer zou falen
je weet dat dat het ergste zou zijn wat ons ooit is overkomen.
wat er tussen beide was, werd niet in een moment gedaan.
Ik heb je niet gekocht, daarom verkoop ik je niet.
Jij, helaas jij
dat zei Je toen ik wegliep.
dat liefde niet langer sterft
maar ik ging dood.
Maar ik ben hier.
na een jaar realiseerde ik me dat
als de liefde niet meer sterft
Ik zal niet zonder je leven.
Hou Mij Ook Vast.
het maakt niet uit of ze ons zien.
als je weet dat het zo goed voor me is
misschien begrijp je het.
dat ze moeten profiteren van elke minuut en dan zullen we missen als we niet samenwonen
Jij, wat verberg je voor mij?
als je nog een liefde had, zeg het dan hier.
hoe moeilijk het is om te bekennen
ik zie je lachen.
Je kunt niet liegen.
misschien had je gelijk.
als de liefde niet meer sterft
iets in Mij zal sterven.
Als je me toestaat
ons verhaal heeft een slecht einde.
en als de liefde niet meer sterft
iets in Mij zal sterven.
Dat liefde niet langer sterft, niet iets in Mij zal sterven.
Dat liefde niet langer sterft, niet iets in Mij zal sterven.
als liefde, niet als liefde niet langer sterft, zal niet iets in Mij sterven.
(Dank aan Puppy73 voor deze brief)