Gianna Nannini — Una Radura... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Radura..." van Gianna Nannini.
Songteksten
Una radura la terra rimossa
e tre fili d’erba sparsi qu e l vedo tanta gente colorata
dipinti e stracci rotti
senza tradizioni donne e uomini
si sente un eco insolito
la voce sembra quasi un’evasione
si muovono le labbra e sono diventate suoni le parole
Io sulle radure con la terra rimossa
insieme agli altri ribaltata sto
respirando questa terra nuda
e tutti all’improvviso
con l’inconscio in mano ci ripiantiamo
Songtekstvertaling
Een ontruiming van de aarde verwijderd
en drie strengen gras verspreid hier en daar zie ik veel kleurrijke mensen
schilderijen en kapotte vodden
zonder tradities vrouwen en mannen
je hoort een ongewone Echo.
de stem klinkt bijna als een ontsnapping.
ze bewegen hun lippen en de woorden zijn geluiden geworden
I on the Glades with the earth verwijderde
samen met de anderen gekanteld sto
deze kale aarde inademen
en ineens ...
met het onbewuste in de hand herplanten we