Gianna Nannini — Scusa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scusa" van Gianna Nannini.

Songteksten

Tu sei la mia vita in gioco
tutto il resto conta poco
il cuore è un figlio
che non ha paura di chi siamo
non importa se hai tradito
quello che eravamo noi
chi è deluso ora io o te o te non chiederlo mai
scusa non mi chiedere
Scusa non chiedere
cosa sono senza di te
e non chiederlo mai
scusa per un giorno sincero
che e venuto da solo
e ha mentito con te non ti chiederò scusa
se il dolore è un segreto
e rimango da sola sputo
in faccia alla verità
tu lo sai dov�??è il perdono
ogni volta l�??hai trovato
nel mio cuore che non
può godere se non amo
contro tutto
contro il fuoco
non ci lasceremo mai
Chi è bugiardo ora io o te o te non chiederlo mai
scusa non chiedere
Scusa L�??amore cos�??è
non chiederlo mai
scusa per un giorno sincero
che è venuto da solo
e ha mentito per me non ti chiederò scusa
se il dolore è un segreto e rimango da sola
guarda in faccia la verità
ciao eccomi qua!

Songtekstvertaling

Jij bent mijn leven op het spel.
al het andere doet er niet toe.
het hart is een zoon.
die niet bang is voor wie we zijn
het maakt niet uit of je vals speelde.
wat we waren
wie is er nu teleurgesteld ik of jij of je vraagt het nooit
sorry, vraag het me niet.
Sorry, vraag maar niet.
wat ben ik Zonder Jou
en vraag het nooit.
sorry voor een oprechte dag.
die alleen kwam
en hij loog tegen je. Ik zal me niet verontschuldigen.
als pijn een geheim is
en ik spuug alleen.
in het aangezicht van de waarheid
Weet je waar hij is??is vergiffenis
elke keer??je vond
in mijn hart dat niet
kan genieten als niet liefde
tegen alles.
tegen brand
we zullen nooit weggaan.
Wie is er nu een leugenaar? ik of jij, of je vraagt het nooit.
sorry, vraag maar niet.
Pardon??waarvan??is
vraag het nooit.
sorry voor een oprechte dag.
die alleen kwam
en hij loog voor mij. Ik zal me niet verontschuldigen.
als pijn een geheim is en ik alleen blijf
kijk naar de waarheid in je gezicht.
Hallo daar ben ik!