Gianna Nannini — Quale Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quale Amore" van Gianna Nannini.
Songteksten
Dietro l’auto che partiva
il sole appena nato
ancora un pІ ubriachi e senza fiato
metti via le tue risposte
le tue vacanze forse
stato tutto molto bello grazie
e dopo te ne vai,
mi manchi gi e dopo non ci sei,
mi manchi gi Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un volo tra le stelle e fantasia
Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un uragano un sogno frenesia
Sotto il cielo delle fabbriche
il cuore sbatte a vuoto
eppure sembra tutto come un gioco
e restare nella nebbia
a toccarci fino in fondo
cercando di fermare questo sogno
E allora te ne vai,
mi manchi gi e allora non ci sei,
mi manchi gi Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un volo tra le stelle e fantasia
Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un uragano un sogno frenesia
Quale amore vuoi?
Quale amore vuoi?
Poi l’aereo che ti chiama
gli occhiali nel taschino
la tua espressione storta da bambino
non mi fai capire niente
domani mi domandima
quei tuoi occhi sono gi distanti
A quale amore vai?,
mi manchi gi A quale amore vai?,
mi manchi gi Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un volo tra le stelle e fantasia
quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
un uragano un sogno frenesia
Quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
io te lo posso dare dove vai
quale amore vuoi?
quale amore vuoi?
io te lo voglio dare dove sei
Songtekstvertaling
Achter de auto die vertrekt.
de pasgeboren zon
nog meer dronken en ademloos
doe je antwoorden weg.
uw vakantie misschien
bedankt.
en dan ga je weg.,
Ik mis je nu al en Dan ben je weg.,
Ik mis je nu al. welke liefde wil je?
welke liefde wil je?
een vlucht tussen de sterren en fantasie
Welke liefde wil je?
welke liefde wil je?
een orkaan een droom razernij
Onder de lucht van fabrieken
het hart klopt leeg
toch lijkt het allemaal op een spel
en blijf in de mist
om ons helemaal aan te raken
ik probeer deze droom te stoppen.
En dan ga je weg.,
Ik mis je nu al en Dan ben je er niet meer.,
Ik mis je nu al. welke liefde wil je?
welke liefde wil je?
een vlucht tussen de sterren en fantasie
Welke liefde wil je?
welke liefde wil je?
een orkaan een droom razernij
Welke liefde wil je?
Welke liefde wil je?
Dan roept het vliegtuig je.
de bril in de zak
je kinderachtige, Scheve uitdrukking.
je laat me niets begrijpen.
morgen vraag ik me af
die ogen van jou zijn ver weg.
Naar welke liefde ga je?,
Ik mis je nu al naar welke liefde ga je?,
Ik mis je nu al. welke liefde wil je?
welke liefde wil je?
een vlucht tussen de sterren en fantasie
welke liefde wil je?
welke liefde wil je?
een orkaan een droom razernij
Welke liefde wil je?
welke liefde wil je?
Ik kan het je geven waar je heen gaat.
welke liefde wil je?
welke liefde wil je?
Ik wil het je geven waar je bent.