Gianna Nannini — Perfetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfetto" van Gianna Nannini.
Songteksten
Non me ne andrò
Da te stasera
Sei la mia catena
Resto qui in galera
Ho fatto un patto col tuo cuore
Chi si lascia muore
Ma non e mai detto
Una parola e poi uno schiaffo
Siamo questo adesso
Un inferno rosso
Mi giri attorno
Come un cane
Che ha soltanto fame
E poi mi salti addosso
Perfetto andiamo pure a letto
Niente è più bello al mondo
Che qui scomparirà nel buio
Perfetto che meraviglia adesso
Anche ogni tuo difetto
Ora scomparirà nel buio
E non mi basterà
E non ti basterà
Mi sveglio e tutto sembra nero
Un’ombra sul cuscino
Sei un male contagioso
Un giorno io ti amavo troppo
Poi e finito tutto
Come abbiamo fatto
Perfetto andiamo pure a letto
Niente è più bello al mondo
Che qui scomparirà, nel buio
Perfetto che meraviglia adesso
Anche il rumore è un canto
Per chi lo ascolterà nel buio
Perfetto che meraviglia adesso
Niente è più bello al mondo
Che qui scomparirà, nel buio
Perfetto andiamo pure a letto
Amo ogni tuo difetto
Lo non ti lascio più lo giuro
Songtekstvertaling
Ik ga niet weg.
Van jou vanavond.
Je bent mijn ketting
Ik blijf hier in de gevangenis.
Ik heb een deal met je hart gemaakt.
Wie vertrekt, sterft.
Maar het is nooit gezegd
Een woord en dan een klap
We zijn dit nu
Een rode hel
Draai je om.
Als een hond
Die alleen honger heeft
En dan spring je op me
Perfect, laten we naar bed gaan.
Niets is mooier in de wereld
Dat hier zal verdwijnen in het donker
Perfect wat een wonder nu
Zelfs je zwakke plekken.
Nu zal het verdwijnen in het donker
En het zal niet genoeg zijn voor mij
En het zal niet genoeg zijn voor jou
Ik word wakker en alles lijkt Zwart
Een schaduw op het kussen
Je bent een besmettelijk kwaad.
Op een dag hield ik te veel van je.
Dan is het voorbij.
Hoe hebben we dat gedaan?
Perfect, laten we naar bed gaan.
Niets is mooier in de wereld
Dat hier zal verdwijnen, in het donker
Perfect wat een wonder nu
Geluid is ook een lied
Voor hen die in het donker naar hem luisteren
Perfect wat een wonder nu
Niets is mooier in de wereld
Dat hier zal verdwijnen, in het donker
Perfect, laten we naar bed gaan.
Ik hou van elke fout van je.
Ik laat je niet meer alleen. Ik zweer het.