Gianna Nannini — Peccato Originale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peccato Originale" van Gianna Nannini.
Songteksten
Peccato c' mancato proprio un soffio proprio poco
peccato fossi stato un altro viaggio chilo sa?
Ma voglio l’anima cercavo l’anima
Tra le lenzuola resta quel furore senza fiato
che basta ai nostri corpi e sazia ogni fantasia
ma voglio l’anima volevo l’anima
E venivi dalle mani volevi dalle mani peccato originale
che volevi dalle mani sentivi dalle mani
peccato originale volevo l’anima
Intanto piove polvere nei fossi e sui binari
daimuri di Dublino sul mio filo la tua scia
volevo l’anima ho sete d’anima
E cigola anche il cuore se lo lascio andare via
peccato fosse un giorno strano o solo una bugia
volevo l’anima io bevo anima
E venivi dalle mani volevi dalle mani peccato originale
che volevi dalle mani sentivi dalle mani
peccato micamale volevo l’anima ho sete d’anima
E venivi dalle mani prendevi dalle mani peccato mica male
Songtekstvertaling
Jammer dat er maar een beetje adem was.
jammer dat het weer een trip kilo was.
Maar Ik wil de ziel die ik zocht
Tussen de lakens blijft die ademloze woede.
dat is genoeg voor ons lichaam en verzadigt elke fantasie.
maar Ik wil de ziel Ik wil de ziel
En je kwam uit de handen die je wilde van de handen.
wat je uit je handen wilde, voelde je uit je handen.
oorspronkelijke zonde ik wilde de ziel
Ondertussen regent het stof in de greppels en op de sporen.
Dublin daimers on my wire your wake
I want the soul I thirst for soul
En mijn hart kraakt als ik het laat gaan
jammer dat het een rare dag was of gewoon een leugen.
Ik wilde de ziel Ik drink ziel
En je kwam uit de handen die je wilde van de handen.
wat je uit je handen wilde, voelde je uit je handen.
sin micamale I want the soul I thirst for soul
En je kwam uit de handen die je uit de handen nam. zondig niet slecht.