Gianna Nannini — Le Ragazze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Ragazze" van Gianna Nannini.
Songteksten
Vuoi parlare con me dei sogni che fai,
magari di lei
lei è un ponte sospeso, ti tiene sul filo
e ti butta giù, è una trappola
no, è un bacio negato
un passo sbagliato
ti allontanerà
basta un attimo
manda il cuore in briciole
per un attimo mandi tutto all’aria
e poi ti senti più felice
le conosci le ragazze
le hai mai viste camminare
sanno stare in equilibrio come me fanno strada le ragazze
che si lasciano invidiare
stanno a un passo dalla cima come me vuoi capire con me le cose che sai non bastano più
vuoi capire chi sei
è un viaggio in salita nell’oscurità
fermo un attimo
stop
se guardi la luna,
non c'è una cartina che porta da lei
ogni attimo manda il cuore in briciole
per un attimo ti protegge
e tieni gli occhi chiusi in controluce
fanno fuoco le ragazze
quando credono all’amore
sono tutte quante streghe come me sanno tutto le ragazze
non ci pensano al futuro
hanno solo questo istante come me dammi un attimo
è una notte che si spreca
solo un attimo
per accompagnarti in questa corsa
senza tregua
vuoi ballare con me le vedi le stelle lontano da noi
mai, non credere mai a questa realtà,
a questa bugia
è una trappola
via, non voltarti più
qualcosa hai perduto
qualcosa riavrai, sì
manda il cuore in briciole
per un attimo mandi tutto all’aria
e poi ti senti più felice
Songtekstvertaling
Wil je met me praten over je dromen?,
misschien over haar.
ze is een hangbrug, houdt je aan het lijntje.
en het gooit je naar beneden, het is een val
Nee, Het is een afgewezen kus.
misstap
het zal je wegjagen.
momentje.
stuur het hart in kruimels
heel even, je blaast het op.
en dan voel je je gelukkiger
je kent de meisjes.
heb je ze ooit zien lopen?
ze weten hoe ze moeten balanceren als ik mijn weg maak meisjes
die zich laten benijden
ze zijn een stap van de top zoals ik je wilt begrijpen met mij de dingen die je weet zijn niet meer genoeg
wil je begrijpen wie je bent?
het is een bergachtige reis in het donker.
wacht even.
stoppen
als je naar de maan kijkt,
er is geen kaart die naar haar leidt.
elk moment stuurt het hart in kruimels
voor een moment beschermt het je.
en hou je ogen dicht in het achterlicht.
ze ontslaan de meisjes.
als ze in de liefde geloven
zijn allemaal net zoveel heksen als ik alles weet meisjes
ze denken niet aan de toekomst.
geef me een momentje.
het is een verspilde nacht.
momentje.
om u te vergezellen in deze race
zonder uitstel
je wilt met me dansen je ziet de sterren weg van ons
geloof nooit in deze realiteit.,
op deze leugen
het is een val.
kom op, draai je niet om.
iets wat je kwijt bent.
je krijgt wel iets terug.
stuur het hart in kruimels
heel even, je blaast het op.
en dan voel je je gelukkiger