Gianna Nannini — Io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io" van Gianna Nannini.
Songteksten
Io che non ho capito niente
Tu che non mi basti mai
E mi dai tutto
Io che non so fermare il tempo
Tu che non mi vedi mai
E sono dappertutto
Scendi dal mio letto scendi
Scendi dal mio letto scendi
L'amore e' bello solo se lo fai con me Allora che ti meravigli
Come l'estate piena di luce
Tornera' la nostra storia
Ora e per sempre senza grida
Come un bacio
Come la pioggia il sentimento
Spegnera' la nostra rabbia
Solo una goccia
Sopra il viso
Poi ancora il sole
Io che non so Lasciarti e vivere
Tu che non mi ascolti mai
E parli a vanvera
Tu che accendi e pieghi il desiderio
Si' decidi solo tu Mi fai passar la voglia
Scendi dal mio letto scendi
Scendi dal mio letto scendi
L'amore e' bello solo se lo fai con me Allora che ti meravigli
Come l'estate piena di luce
Tornera' la nostra storia
Ora e per sempre senza grida
Come un bacio
Come la pioggia il sentimento
Spegnera' la nostra rabbia
Solo una goccia
Sopra il viso
Poi ancora il sole
Songtekstvertaling
Ik begreep er niets van.
Jij bent nooit voldoende voor mij.
En je geeft me alles.
Ik weet niet hoe ik de tijd moet stoppen.
Jij die me nooit ziet
En ze zijn overal
Ga uit mijn bed.
Ga uit mijn bed.
Liefde is alleen goed als je het met mij doet dan vraag je je af
Zoals de zomer vol licht
Ons verhaal komt wel terug.
Nu en voor altijd zonder kreten
Als een kus
Zoals regengevoel
Het zal onze woede uitschakelen.
Een druppel maar.
Over het gezicht
Dan weer de zon
Ik weet niet hoe ik je moet verlaten en leven.
Jij die nooit naar me luistert
En ijdele gesprekken.
Jij die het verlangen buigt
Ja, Het is aan jou om me er doorheen te helpen.
Ga uit mijn bed.
Ga uit mijn bed.
Liefde is alleen goed als je het met mij doet dan vraag je je af
Zoals de zomer vol licht
Ons verhaal komt wel terug.
Nu en voor altijd zonder kreten
Als een kus
Zoals regengevoel
Het zal onze woede uitschakelen.
Een druppel maar.
Over het gezicht
Dan weer de zon