Gianna Nannini — Gelosia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gelosia" van Gianna Nannini.
Songteksten
Se ti guardo dentro ai sogni
mentre stai dormendo che cos'?
non la gelosias
e esci dalla doccia e poi ti annuso mentre bevi il tuo caff
non la gelosia?
dimmi di chi sei ah ah ah ah dammi gli occhi tuoi
Se ti vengo a prendere la sera
quando non mi aspetti mai
non la gelosia?
se io cerco in frasi trasparenti sempre una parola in pi№
non la gelosia?
dimmi come mai
ti fa piacere forse quel che vuoi
Gelosia che ti porta via
non ti fa dormir la gelosia
Gelosia che sei la vita mia
e quella volta stata una bugia
se non la gelosia,
quale fuoco nella notte accende la tua fantasia
Ma se poi mi accorgo che mi ascolti nel telefono chi c'
non la gelosia?
e se quando scivolo nel sogno dallo specchio vedo te non la gelosia?
dimmi che lo sai ah ah ah ah ma non lo dire mai
Gelosia che ti porta via
non ti fa dormir la gelosia
Gelosia che sei la vita mia
e quella volta stata una pazzia
se non la gelosia,
quale fuoco nella notte accende la tua fantasia
Songtekstvertaling
Als ik in je dromen kijk
terwijl je slaapt wat?
niet de gelosias
en jij komt uit de douche en dan ruik ik aan je terwijl je je cafeïnehok drinkt.
geen jaloezie?
vertel me van wie je bent ha ha ha ha geef me je ogen
Als ik je ' s avonds ophaal
als je nooit op me wacht
geen jaloezie?
als ik kijk in transparante zinnen altijd een woord in pi№
geen jaloezie?
vertel me waarom.
vind je het leuk wat je wilt?
Jaloezie die je wegneemt
maakt je niet jaloers
Jaloezie dat jij mijn leven bent
en die keer was het een leugen.
zo niet jaloezie,
welk vuur in de nacht verlicht je fantasie
Maar als ik me dan realiseer dat je naar me luistert in de telefoon wie daar
geen jaloezie?
en als ik in de droom uit de spiegel glij ... zie ik je niet jaloers?
Zeg me dat je het Weet, maar zeg het nooit.
Jaloezie die je wegneemt
maakt je niet jaloers
Jaloezie dat jij mijn leven bent
en die keer was het gek
zo niet jaloezie,
welk vuur in de nacht verlicht je fantasie