Gianna Nannini — Frenesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frenesia" van Gianna Nannini.
Songteksten
Cammino col sorriso sulla faccia,
c' sempre spazio
per chi sappia ridere,
ma poi la gente intorno cade a pezzi,
dove ti butti dopo lui,
dove ti attacchi!
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Un ricordo che cos'?
€ la prova che almeno ho vissuto,
quando sto per perdermi,
trasparente il suo viso nel buio
incornicia poesie;
ho finito di dirgli bugie.
Cammino col sorriso sulla faccia,
c' sempre spazio
per chi sappia ridere,
ma poi la gente intorno cade a pezzi,
dove ti butti dopo lui,
dove ti attacchi!
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Gli specchi in diagonale, le risate,
I mostri, I draghi,
il sonno mi fan male;
la schiuma della birra mi ricopre,
mentre domando ancora
una porzione in due
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Songtekstvertaling
Ik loop met een glimlach op mijn gezicht,
er is altijd ruimte.
voor degenen die weten hoe te lachen,
maar dan vallen de mensen in de buurt uit elkaar.,
waar gooi je jezelf achter hem aan?,
waar je blijft.
Ik ga verder, ik moet verder.
Ik ga verder, ik moet verder.
Een herinnering wat?
het bewijs dat ik tenminste leefde,
als ik op het punt sta te verdwalen,
transparant haar gezicht in het donker
frame poëzie;
Ik lieg niet meer tegen hem.
Ik loop met een glimlach op mijn gezicht,
er is altijd ruimte.
voor degenen die weten hoe te lachen,
maar dan vallen de mensen in de buurt uit elkaar.,
waar gooi je jezelf achter hem aan?,
waar je blijft.
Ik ga verder, ik moet verder.
Ik ga verder, ik moet verder.
De spiegels diagonaal, het gelach,
De monsters, de draken,
slaap maakt me ziek.;
bierschuim bedekt me,
nu ik het nog Vraag
Eén op twee.
Ik ga verder, ik moet verder.
Ik ga verder, ik moet verder.