Gianna Nannini — Dimmelo chi sei songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmelo chi sei" van Gianna Nannini.

Songteksten

Giro giro tondo
com'è bello stare al mondo
giro giro tondo
siamo salvi siamo salvi
giro giro tondo
non c'è andata né ritorno
dai falla finita non ti ascolto più
rinasco ad ogni vita e tu mi butti
sempre giù
trema questa terra
fra gli spasimi e la guerra trema questa
terra siamo salvi siamo salvi trema questa
terra la paura non ci ferma trema questa
terra tutti salvi giù per terra
dimmelo chi sei chi c'è dietro di te un drago misterioso distrugge tutto
quel che c'è
trema questa terra
fra gli spasimi e la guerra trema questa
terra siamo salvi siamo salvi trema questa
terra la paura non ci ferma trema questa
terra tutti salvi giù per terra
dio come sei bello se ti guardo da lontano mentre scivolando te ne vai
dalla mia mano ah come era bello il mondo, ah…
e forse il paradiso c'è

Songtekstvertaling

Ronde ronde
hoe mooi is het om in de wereld te zijn
ronde ronde
we zijn veilig.
ronde ronde
er is geen terugkeer
Ik luister niet meer naar je.
Ik ben herboren in elk leven en je gooit me
altijd naar beneden
deze aarde beeft
tussen de krampen en de oorlog beeft dit.
Aarde we zijn gered we zijn gered beven dit
aarde angst houdt ons niet tegen dit te beven
Aarde gered tot op de aarde
vertel me wie je bent die achter je staat een mysterieuze draak vernietigt alles
Wat is daar?
deze aarde beeft
tussen de krampen en de oorlog beeft dit.
Aarde we zijn gered we zijn gered beven dit
aarde angst houdt ons niet tegen dit te beven
Aarde gered tot op de aarde
God, wat ben je mooi als ik van ver naar je kijk als je wegglipt.
uit mijn hand Ah hoe mooi de wereld was, ah…
en misschien is de hemel daar