Gianna Nannini — Contaminata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contaminata" van Gianna Nannini.
Songteksten
La tua pelle la mia pelle
che colore pi№ non ha sono sangue nel tuo sangue
una sola anima
la tua storia la mia storia
i miei occhi sono i tuoi
la mia ora la tua ora
il destino che non hai
vola vola vola vola vola la testa
vola vola vola chi mi porta via
vola vola vola
mi hai dimenticata
tu non mi conosci sono appena nata
contaminata
sono contaminata
ora che sono nata
io non so dove sono
io non so da dove vengo
l’infinito vaga dentro
io non ho nemmeno un segno
vola vola vola vola vola la testa
vola vola vola chi mi porta via
vola vola vola
mi hai dimenticata
tu non mi conosci sono appena nata
non importa pi№ chi sono io rassomiglio ad una goccia d’acqua
fa che nel deserto piova io goccia d’acqua che fa traboccare il mare
contaminata
sono contaminata
ora che sono nata
polvere di luna che si perde nel tempo
voce radioattiva della civilt
fuoco nucleare che respiro nel vento
anima ribelle che si libera
come una canzone che si perde nel tempo
voce radioattiva della civilt
fuoco nucleare che respiro nel vento
anima ribelle che si libera
non importa pi№ chi sono io rassomiglio ad una goccia d’acqua
fa che nel deserto
piova io goccia d’acqua che fa traboccare il mare
contaminata
sono contaminata
ora che sono nata
vola vola vola vola vola la testa
vola vola vola chi mi porta via
vola vola vola
mi hai dimenticata
tu non mi conosci sono appena nata
contaminata
Songtekstvertaling
Jouw huid mijn huid
welke kleur Pi№ heeft geen bloed in uw bloed
Eén ziel
jouw verhaal mijn verhaal
mijn ogen zijn van jou.
mijn uur jouw uur
het lot dat je niet hebt
vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg
Vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg wie neemt me weg
vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg
je bent me vergeten.
je kent me niet. Ik ben net geboren.
vervuild
Ik ben besmet.
nu ik geboren ben
Ik weet niet waar ik ben.
Ik weet niet waar ik vandaan kom.
Oneindigheid dwaalt in
Ik heb niet eens een teken.
vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg
Vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg wie neemt me weg
vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg
je bent me vergeten.
je kent me niet. Ik ben net geboren.
maakt niet uit wie ik ben ik kijk naar een druppel water
laat het regenen in de woestijn, ik laat water vallen dat de zee overspoelt
vervuild
Ik ben besmet.
nu ik geboren ben
maanstof dat verloren is in de tijd
radioactieve stem van de beschaving
nucleaire brand adem in de wind
rebel soul that breaks free
als een lied dat verloren is in de tijd
radioactieve stem van de beschaving
nucleaire brand adem in de wind
rebel soul that breaks free
maakt niet uit wie ik ben ik kijk naar een druppel water
doe dat in de woestijn.
regen ik druppel water dat de zee overspoelt
vervuild
Ik ben besmet.
nu ik geboren ben
vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg
Vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg wie neemt me weg
vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg
je bent me vergeten.
je kent me niet. Ik ben net geboren.
vervuild