Gianna Nannini — Centomila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centomila" van Gianna Nannini.
Songteksten
Shiva insegna un’altra scienza
sogna la sua giungla immensa
sotto pelle a madre terra
gioca con le sue alchimie
Centomila volte al giorno
batte il cuore e fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci porta via lontani
Nel giardino Christa brahma
muove i quattro continenti
dentro agli occhi degli dei
siamo tutti delinquenti
Centomila volte al giorno
batte il cuore e fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci porta via lontani
Centomila voci in coro
centomila volte in un respiro solo
innamorati della terra
di qualche verit
Ridi, sorridi ridando vita al mondo
Cerca di un’aquila calva ancora in volo
non l’hanno pi№ vista passare nemmeno in Canada
i neri i bianchi i rossi i gialli
i neri i rossi i bianchi i gialli
i neri i bianchi i rossi i gialli
i neri i rossi i bianchi i gialli
Centomila volte al giorno
batte il cuore fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci porta via lontani
Centomila voci in coro
centomila volte in un respiro solo
innamorati della terra
di qualche verit
Fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci passa tra le mani…
Songtekstvertaling
Shiva leert een andere wetenschap.
hij droomt van zijn enorme jungle.
onder de huid van Moeder Aarde
speel met zijn alchemie
Honderdduizend keer per dag
het klopt het hart en laat de wereld draaien
in de sterke wind van het leven
dat neemt ons weg
In de tuin Christa brahma
beweegt de vier continenten
binnenin in de ogen van de goden
we zijn allemaal misdadigers.
Honderdduizend keer per dag
het klopt het hart en laat de wereld draaien
in de sterke wind van het leven
dat neemt ons weg
Honderdduizend stemmen in koor
honderdduizend keer in één adem
aarde liefhebbers
of some truth
Lachen, lachen en de wereld weer tot leven brengen
Zoek naar een zeearend die nog op de vlucht is.
ze hebben het niet meer gezien, zelfs niet in Canada.
de zwarten, de blanken, de rooien, de gele.
de zwarten, de rooien, de blanken, de gele.
de zwarten, de blanken, de rooien, de gele.
de zwarten, de rooien, de blanken, de gele.
Honderdduizend keer per dag
beats the heart makes the world go round
in de sterke wind van het leven
dat neemt ons weg
Honderdduizend stemmen in koor
honderdduizend keer in één adem
aarde liefhebbers
of some truth
Laat de wereld draaien
in de sterke wind van het leven
wat gaat er in onze handen…