Gianna Nannini — Bell'Amica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bell'Amica" van Gianna Nannini.
Songteksten
Il concetto chiaro sai, dovevi farti, ah, i cazzi tuoi
la mattina dopo, dolce come un ago
ti sei infilata fra di noi
con quei tuoi finti approcci da falco svizzero
gli hai chiesto la mano, gli hai detto ci sono
e io non ti perdono
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni pi№
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verit
che sei pazza di lui, sono pazza di lui
e mi hai mostrato il viso faccia da schiaffi, pura,
mi hai detto non ti ho mentito mai
e intanto gli facevi il filo non ti pareva il vero
io non ci ho visto pi№ non fare la fanatica piccola vipera
con me hai gi chiuso e quello l’uscio
vattene via da qu¬
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni pi№
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verit
che sei pazza di lui, sono pazza di lui
e dopo nella notte dopo averla presa a botte
mangiata dalla gelosia
e dopo nella notte dopo tutte quelle botte
sono andata da lui
e dopo nella notte dopo quelle botte dopo toccamenti sussurri irripetibili
e dopo quella notte dopo tutte quelle botte
dopo toccamenti sussurri liberІ finalmente il manico
travolti dalla passione
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verit
che sei pazza di lui, sono pazza di lui
sono pazza di lui sono pazza di lui sono pazza di lui
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni pi№
Songtekstvertaling
Het heldere concept Weet je, je moest, uh, neuken met je lul
de volgende ochtend, zoet als een naald
je zit tussen ons in.
met die valse Zwitserse Havik naderen van jou.
je vroeg hem om zijn hand, Je vertelde hem dat ik er was.
en ik vergeef je niet
Mooie vriend dat je een ongeluk met ons bij de bioscoop ' a come there pi№
Je hebt berouw, maar vertel me tenminste de waarheid.
dat je gek op hem bent, dat ik gek op hem ben.
en je liet me je gezicht zien.,
je zei dat ik nooit tegen je gelogen heb.
en in de tussentijd, heb je de draad voor hem gemaakt. het leek niet echt.
Ik heb niet meer gezien. maak niet de fanatieke kleine adder.
jij bent klaar met mij, en ik ben weg.
maak dat je wegkomt.
Mooie vriend dat je een ongeluk met ons bij de bioscoop ' a come there pi№
Je hebt berouw, maar vertel me tenminste de waarheid.
dat je gek op hem bent, dat ik gek op hem ben.
en dan in de nacht nadat hij haar in elkaar sloeg
opgegeten door jaloezie
en dan in de nacht na al dat slaan
Ik ging naar hem toe.
en dan in de nacht na die slagen na het aanraken van onbespreekbare fluisteringen
en na die nacht na al dat slaan
na het aanraken van free whispers eindelijk het handvat
overweldigd door passie
Je hebt berouw, maar vertel me tenminste de waarheid.
dat je gek op hem bent, dat ik gek op hem ben.
Ik ben gek op hem Ik ben gek op hem Ik ben gek op hem
Mooie vriend dat je een ongeluk met ons bij de bioscoop ' a come there pi№