Gianna Nannini — Alla fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alla fine" van Gianna Nannini.
Songteksten
Alla fine dell’Italia
Un bacio fa rumore
E sotto le ciglia piove giÃ
Sei rimasto senza piu' parole
A guardare in faccia la realtÃ
Non ci insegneranno mai l’amore
I potenti e la caritÃ
Le croci rosse sulle rovine
Ora che fai
Raccogli bombe qua e di la
Magari esplodi tra gli ulivi
Salti in aria con la veritÃ
Non vedi mai l’orizzonte che immagino io E te ne vai dalle mani che dicono addio
Davanti a me si perde il mare
Io sto con te senza lacrime
Tu come fai a darti pace
In questa immensita' in questa solitudine
Alla fine dell’italia
Un bacio fa rumore
In questo diluvio penso a te Il vento che cambiava la stagione
Tu mi mangiavi con aviditÃ
E trovare sempre una ragione
Per spaccare tutto a metÃ
Perché ogni guerra si fa in due
Ora che fai
Metti ponti di qua e di lÃ
Nascondi i segni conti i giorni
Che cominciano senza di noi
Ci pensi mai
Ai ricordi che scappano via
Mi mancherai
E cosi' mi farai compagnia
Davanti a me si perde il mare
Io sto con te senza lacrime
Tu come fai a darti pace
Se non finisce mai per un giorno intero
Per tutta la vita
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Eind Italië
Een kus maakt lawaai
En onder de wimpers regent het al
Je hebt geen woorden meer.
Om de realiteit onder ogen te zien
Ze zullen ons nooit liefde leren.
De machtigen en de liefdadigheid.
De rode kruisen op de ruïnes
Wat doe je nu?
Verzamel hier en daar bommen.
Misschien explodeer je in de olijfbomen.
Spring in de lucht met de waarheid
Je ziet nooit de horizon die ik me kan voorstellen en je laat de handen achter die afscheid nemen.
Voor mij verlies je de zee.
Ik sta bij je zonder tranen.
Hoe maak je vrede?
In deze uitgestrektheid in deze eenzaamheid
Eind Italië
Een kus maakt lawaai
In deze vloed denk ik aan jou de wind die het seizoen veranderde
Je at me op met hebzucht.
En altijd een reden vinden
Om alles in tweeën te delen.
Want elke oorlog wordt in twee gemaakt.
Wat doe je nu?
Zet hier en daar bruggen.
Verborgen tekens tellen de dagen
Die zonder ons beginnen
Denk je er ooit over na?
Naar de herinneringen die wegrennen
Ik zal je missen.
En je Houdt me gezelschap.
Voor mij verlies je de zee.
Ik sta bij je zonder tranen.
Hoe maak je vrede?
Als het nooit eindigt voor een hele dag
Voor het leven
(functie ();
document.schrijven ('