Gianmaria Testa — Petite Reine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petite Reine" van Gianmaria Testa.
Songteksten
Un toréador dans l’arène
C’est ça l’amour petite reine
Un taureau dans le ventre
Et le sourire aux lèvres
Des paillettes et du sang
Joli rêve
Un toréador dans l’arène
Viens je t’emmène petite reine
Sous les hourras
Et les crachats de la foule
Loin d’ici dans des pays
Extrêmes
La vie c’est bien court
Quand on court après l’amour
Ai-je assez serré
Le bonheur contre mon cœur
T’ai-je assez serrée
Dans mes bras
La mort c’est bizarre
Vous prend par hasard
L’orchestre s’est tu
L’arène est déçue
Je suis heureux
Perdu dans tes yeux
Piccola Regina
Un toreador nell’arena
Questo é l’amore piccola regina
Un toreador nell’arena
E un toro nella pancia
Lustrini e sangue
Insolito sogno
Un toreador nell’arena
Vieni, ti porto piccola regina
Sopra gli hurrà e gli sputi
Della gente
Lontano da qui
Nei paesi estremi
E' così corta la vita
Per chi corre dietro un amore
Chissà se ho stretto abbastanza forte
La fortuna al cuore
Se ti ho stretta abbastanza
Fra le mie braccia
La morte, é strano
Arriva per caso
L’orchestra é ormai muta
L’arena é delusa
Io sono contento
Perduto nei tuoi occhi
Songtekstvertaling
Een stierenvechter in de arena
Dat is love Little Queen
Een stier in de buik
En de glimlach op de lippen
Glitter en bloed
Mooie droom.
Een stierenvechter in de arena
Kom, ik neem je mee, kleine koningin.
Onder de heesheid
En de spuug van de menigte
Ver van hier in landen
Extreme
Het leven is erg kort
Als we achter de liefde aan rennen
Was ik strak genoeg
Geluk tegen mijn hart
Heb ik je strak genoeg?
In mijn armen
De dood is vreemd.
Neemt je toevallig mee.
Het orkest pleegde zelfmoord.
De arena is teleurgesteld.
Ik ben blij.
Verloren in je ogen
Kleine Koningin
Een stierenvechter in de arena
Dit Is Love Little Queen.
Een stierenvechter in de arena
En een stier in de buik
Lovertjes en bloed
Ongewone droom
Een stierenvechter in de arena
Kom, Ik zal je kleine koningin brengen.
Over the hurrah and the spit
Van het volk
Ver van hier.
In extreme landen
Het leven is zo kort
Voor hen die een liefde najagen
Ik vraag me af of ik strak genoeg ben.
Geluk in het hart
Als ik je stevig genoeg vasthoud
In mijn armen
De dood is vreemd.
Komt toevallig
Het orkest is nu stil.
De arena is teleurgesteld.
Ik ben gelukkig.
Verloren in je ogen