Gianmaria Testa — L'Albero Del Pane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Albero Del Pane" van Gianmaria Testa.
Songteksten
Di passi la strada
Di passi e di sabbia il confine
Dovunque si vada barriera di mare sarà
Aperta soltanto
Aperta al ritorno di venti
Di naufraghi e vele
Chiunque ci parta
Comunque ci ritornerà
Di sabbia la strada
E d’ombra la pianta del pane
A chiunque ci vada rifugio e prigione darà
E finestra di vento
Aperta soltanto
Al ricordo di voci e sirene
Dovunque si parta
Comunque si ritornerà
È d’ombra la strada
E nell’ombra si lascia passare
Dovunque si vada soltanto illusione sarà
E poi sogno, miraggio
Distanza, passaggio
E risveglio fra l’albero e il pane
Per quanto si parta
Comunque si ritornerà
Songtekstvertaling
Van het passeren van de weg
Van trappen en zand de grens
Waar je ook gaat, de zeebarrière zal zijn
Alleen openen
Open voor de terugkeer van twintig
Van scheepswrakken en zeilen
Wie daar ook gaat.
Hij komt wel terug.
Sandy de weg
En de schaduw van de broodplant
Wie daarheen gaat: zij zijn degenen die hun toevlucht nemen tot de gevangenis.
En windraam
Alleen openen
Ter nagedachtenis aan stemmen en sirenes
Waar je ook gaat
Maar u zult terugkeren
De weg is donker.
En in de schaduw laat hij zichzelf passeren
Waar je ook gaat, er zal alleen illusie zijn.
En dan droom ik, Mirage
Afstand, doorgang
En ontwaken tussen de boom en het brood
Zo ver als je gaat
Maar u zult terugkeren