Gianmarco — Cuántas Horas Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuántas Horas Más" van Gianmarco.
Songteksten
Muchas noches sin poder dormir
varias tardes sin poder decir
mil palabras que llenan mi pensamiento
mis razones no son muchas pero al fin
una voz me obliga a repetir
lo mucho que te quiero.
Las mañanas son muy frias cuando solo estoy
tu presencia me hace falta como ayer y hoy
y mi voz sin querer repite «te extrano»,
tu mirada una sonrisa desde lejos
una frase que me dice tiempo al tiempo
cuanto rato mas seguira este cuento.
Cuantas horas mas
hasta cuando seguira
este amor que es tan veloz
y llevo dentro
hasta cuando seguira
cuanto mas me durara
este amor que es tan veloz
este amor nuevo.
Tengo mil cartas escritas en reserva
en un libro que habla sobre cosas buenas
y tu foto me acompana dentro de mi agenda
todo me recuerda a ti a cada instante
ni yo mismo ya no puedo controlarme
que me queda, componer un tema.
Cuantas hora mas
un reloj y una ilussion
miro el tiempo y es peor
porque mis dias
se hacen largos como el mar
siempre se hacen esperar
hasta cuando seguira
este amor nuevo.
Cuantas horas mas
hasta cuando seguira
este amor que es tan veloz
y llevo dentro
hasta cuando seguira
cuanto mas me durara
este amor que es tan veloz
este amor nuevo.
Songtekstvertaling
Vele nachten zonder slaap
meerdere middagen zonder te kunnen zeggen
duizend woorden die mijn gedachten vullen
mijn redenen zijn niet veel, maar uiteindelijk
een stem dwingt me om te herhalen
hoeveel ik van je hou.
De ochtenden zijn erg koud als ik alleen ben.
Ik heb je aanwezigheid nodig zoals gisteren en vandaag.
en mijn stem herhaalt onbedoeld " ik mis je»,
jouw blik een glimlach van ver
een zin die me af en toe zegt:
hoe lang zal dit verhaal nog volgen.
Hoeveel uur nog?
tot wanneer het doorgaat
deze liefde die zo snel is
en ik draag naar binnen
tot wanneer het doorgaat
hoe langer ik het volhoud
deze liefde die zo snel is
deze nieuwe liefde.
Ik heb duizend brieven in reserve geschreven.
in een boek dat over goede dingen praat
en je foto vergezelt me in mijn dagboek
alles doet me aan jou denken.
zelfs Ik kan mezelf niet meer beheersen.
wat ik nog heb, om een thema samen te stellen.
Hoeveel uur nog?
een klok en een eenzame
Ik kijk naar het weer en het is erger.
omdat mijn dagen
ze worden zo lang als de zee
ze blijven altijd wachten.
tot wanneer het doorgaat
deze nieuwe liefde.
Hoeveel uur nog?
tot wanneer het doorgaat
deze liefde die zo snel is
en ik draag naar binnen
tot wanneer het doorgaat
hoe langer ik het volhoud
deze liefde die zo snel is
deze nieuwe liefde.