Gianluca Grignani — Tanto Tempo Fa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto Tempo Fa" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Tanto tempo fa che non so neanche quanto
c’era un vecchio mare
vecchio e stanco mare
che parlava a un mondo
gli diceva sai caro amico mio
non so pi№ dove andare
per sbatter le mie onde
devo naufragare
io che sono il mare
e cos¬ anch’io come il vecchio mare
anche se vecchio non son cos¬ tanto
devo naufragare
per trovare nello specchio
la mia vera faccia da indossare
una faccia che non d una faccia che non sa una faccia che mi scivola
una faccia che non sta
tanto tempo fa che non so neanche quanto
c’era un vecchio mare
vecchio e stanco mare
che parlava a un mondo
gli diceva
sai caro amico mio
ho trovato il mio posto
per sbatter le mie onde
non devo naufragare
perch© sono il mare
e cos¬ anch’io come il vecchio mare
anche se vecchio non son cos¬ tanto
non devo naufragare
per trovare nello specchio
la mia vera faccia da indossare.
una faccia io l’ho gi una faccia che mi va una faccia che non scivola
una faccia che mi sta.
Songtekstvertaling
Lang geleden, Weet ik niet eens hoeveel.
er was een oude zee.
oude en vermoeide zee
die met een wereld sprak
hij vertelde hem dat je mijn beste vriend kent.
Ik weet niet waar ik heen moet.
om mijn golven te verslaan
Ik moet schipbreuk lijden.
I who am The sea
en dus hou ik ook van de oude zee
al ben ik niet zo oud.
Ik moet schipbreuk lijden.
te vinden in de spiegel
mijn echte gezicht om te dragen
een gezicht dat geen gezicht kent dat mij ontglipt
een gezicht dat niet staat
lang geleden, Weet ik niet eens hoeveel.
er was een oude zee.
oude en vermoeide zee
die met een wereld sprak
ze vertelde het hem.
je kent mijn beste vriend
Ik heb mijn plek gevonden.
om mijn golven te verslaan
Ik hoef geen schipbreuk te lijden.
waarom© are the sea
en dus hou ik ook van de oude zee
al ben ik niet zo oud.
Ik hoef geen schipbreuk te lijden.
te vinden in de spiegel
mijn echte gezicht om te dragen.
een gezicht dat ik al heb een gezicht dat ik ga een gezicht dat niet uitglijdt
een gezicht dat me past.