Gianluca Grignani — Succo Di Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Succo Di Vita" van Gianluca Grignani.
Songteksten
C' chi avr tutto e chi mai ne avr
chi stato furbo e chi pagher
e intanto il mondo gira in fretta e va
e invece io, io sono qua, che, voglio te, che sei
sei quel che conta, che vale di pi№
come una pioggia dal cielo vieni gi№
un po' di succo di vita berrІ
e di nuovo libero sarІ… sarІ
Oggi sereno il cielo dentro di me niente e nessuno mi fa male perch
anche se il mondo che paura fa se stai con me la guerra ha perso gi, e,
io cerco te che sei
sei quel che conta, che vale di pi№
come una pioggia dal cielo vieni gi№
un po' di succo di vita berrІ
e di nuovo libero
liberi come l’acqua senza colori, senza confini
ma dal mare fino al cielo e poi piover, e poi
liberi come l’acqua senza colore, senza confini
ma dal mare fino al cielo e poi piover, e poi
sei quel che conta, che vale di pi№
come una pioggia dal cielo vieni gi№
un po' di succo di vita berrІ
e di nuovo libero…
e di nuovo libero…
sei quel che conta, che vale di pi№
come una pioggia dal cielo, vieni gi№
un po' di succo di vita berrІ
e di nuovo libero sarІ
e di nuovo libero sarІ
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die het allemaal zullen hebben en die het nooit zullen hebben.
wie was slim en wie ruiger
en ondertussen draait de wereld snel en gaat
en in plaats daarvan ben ik hier, wie, Ik wil jou, Wie zijn
jij bent wat telt, wat meer waard is
als een regen uit de hemel komen gi№
een beetje levenslust, berrI.
en bevrijd sarI weer ... sarI
Vandaag helder de lucht in mij niets en niemand doet me pijn omdat
hoewel de wereld die bang is dat doet als je bij mij bent de oorlog heeft gi verloren, en,
Ik ben op zoek naar jou wie je bent.
jij bent wat telt, wat meer waard is
als een regen uit de hemel komen gi№
een beetje levenslust, berrI.
en weer vrij
vrij als water zonder kleuren, Zonder Grenzen
maar van de zee naar de hemel en dan regen, en dan
vrij als water zonder kleur, Zonder Grenzen
maar van de zee naar de hemel en dan regen, en dan
jij bent wat telt, wat meer waard is
als een regen uit de hemel komen gi№
een beetje levenslust, berrI.
en weer vrij…
en weer vrij…
jij bent wat telt, wat meer waard is
als een regen uit de hemel, kom mee
een beetje levenslust, berrI.
en bevrijd sarI weer.
en bevrijd sarI weer.