Gianluca Grignani — Più Veloce Del Suono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Più Veloce Del Suono" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Qualcosa nell’anima mia Suona più forte della batteria
Questa è la voglia che c'è
Si fa sentire con un ritmo che,
che batte, batte dentro di me Senti che
stiam viaggiando bene insieme, baby,
sai cos'è
vai più veloce tu del suono, e baby
tu balla
io non mi fermo più
Qualcosa che sento dentro
mi fa accelerare da zero a cento
Non mi dare tormento
Se mi lascio andare
Finchè mi sento
lei batte, batte dentro di me
E poi perchè
bisogna morire vivendo, baby, Guarda che non tutto
quel che sogni è degli altri ormai
Tu prendi tutto quello che vuoi
Senti che
stiam viaggiando bene insieme, baby,
sai cos'è
vai più veloce tu del suono, e baby
se ascolti
io non mi fermo più
Intanto la musica va Suona e risuonerà
Lei si che lo sa cosa fare
La musica va Suona e ti chiamerà
E chissà di noi che farà
che farà, che farà…
Senti che
stiam viaggiando bene insieme, baby,
sai cos'è
vai più veloce tu del suono, e baby
E poi perchè
bisogna morire vivendo, baby, Guarda che non tutto
quel che sogni è degli altri ormai
Tu prendi tutto quello che vuoi
Songtekstvertaling
Iets in mijn ziel klinkt luider dan trommels.
Dit is de drang die er is.
Het voelt zich met een ritme dat,
Dat klopt, dat klopt In Me.
we reizen goed samen, schat.,
je weet wat het is.
ga sneller je geluid, en baby
je danst
Ik stop niet meer.
Iets wat ik van binnen voel
het laat me versnellen van nul naar honderd.
Geef me geen kwelling.
Als ik loslaat
Zolang ik me voel
ze slaat, slaat in me
En waarom dan?
je moet levend sterven, schat, kijk dat niet alles
waar je nu van droomt, zijn anderen.
Neem wat je wilt.
Voel dat.
we reizen goed samen, schat.,
je weet wat het is.
ga sneller je geluid, en baby
als je luistert
Ik stop niet meer.
Ondertussen zal de muziek spelen en resoneren
Ze weet wat ze moet doen.
De muziek gaat speelt en het zal je noemen
En wie weet over ons wie zal doen
wat zal, wat zal…
Voel dat.
we reizen goed samen, schat.,
je weet wat het is.
ga sneller je geluid, en baby
En waarom dan?
je moet levend sterven, schat, kijk dat niet alles
waar je nu van droomt, zijn anderen.
Neem wat je wilt.