Gianluca Grignani — Non voglio essere un fenomeno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non voglio essere un fenomeno" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Quando sei uno come me Che non vai a genio a tutti sai
Te ci provi ma non riesci mai
Che fai? Chi sei?
Quando sei uno come me Che ogni volta fai un sacrificio poi ti spremono come un dentifricio
Che fai? Chi sei?
Non voglio essere un fenomeno, non voglio essere come te Io nella vita ho qualcosa da dire
Io nella vita non sono un bluff
Tu prendi il diavolo per la coda
Ma esser famosi è già fuori moda per me E non ho più niente da dire, e non c'è niente da capire perché
Quando un ostacolo è solo, un nuovo gioco politico
Tutta la gente va in panico, ed io mi agito e non mi va di essere normale
Quando sei uno come me Che fa tai chi ogni giovedì
Che sa pensare anche come una donna
Ma quando è il caso, agisce come un uomo
Non voglio essere un fenomeno, non voglio essere come te Io nella vita ho qualcosa da dire
Io nella vita non sono un bluff
Tu prendi il diavolo per la coda
Ma esser famosi è già fuori moda per me E non ho più niente da dire, e non c'è niente da capire perché
Quando un ostacolo è solo, un nuovo gioco politico
Tutta la gente va in panico, ed io mi agito e non mi va di essere normale
(Grazie a Gianluca P. per questo testo)
Songtekstvertaling
Als je zo bent als ik ga je helemaal niet naar Genie.
Je probeert maar je kunt het nooit
Wat doe je? Wie ben jij?
Als je net zo bent als ik, knijpen ze je als een tandpasta.
Wat doe je? Wie ben jij?
Ik wil geen fenomeen zijn, Ik wil niet zoals jij zijn. Ik heb in het leven iets te zeggen.
Ik ben geen bluf
Je neemt de duivel bij de staart
Maar beroemd zijn is al uit de mode voor mij en ik heb niets meer te zeggen, en er is niets te begrijpen waarom
Als een obstakel alleen is, een nieuw politiek spel
Alle mensen raken in paniek, en ik word nerveus, en Ik wil niet normaal zijn.
Als je net als ik elke donderdag tai chi doet
Wie weet hoe hij moet denken als een vrouw
Maar als het zo is, gedraagt hij zich als een man.
Ik wil geen fenomeen zijn, Ik wil niet zoals jij zijn. Ik heb in het leven iets te zeggen.
Ik ben geen bluf
Je neemt de duivel bij de staart
Maar beroemd zijn is al uit de mode voor mij en ik heb niets meer te zeggen, en er is niets te begrijpen waarom
Als een obstakel alleen is, een nieuw politiek spel
Alle mensen raken in paniek, en ik word nerveus, en Ik wil niet normaal zijn.
(Dank aan Gianluca P. voor deze tekst)