Gianluca Grignani — Le Scimmie Parlanti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Scimmie Parlanti" van Gianluca Grignani.
Songteksten
Sos sos mi sentite chiedo aiuto
Se sai cosa voglio dire o no Qualcosa qui non va più
Tengo la rotta ma cado giù
senza ali non va precipito
Io e la mia faccia da clown
Che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv io che non so più chi sono in mezzo a questo frastuono
che trasformo per rabbia in un tuono
Perdono
Chi sono
Vado giù vado giù
Tocco il fondo da quassù
Forse si avrei dovuto però
Mi vedete laggiù
Sono io quel punto nel blu
Che si avvicina sempre di più
Oltre l’idea di un attimo che esplode
Oltre a me esistono altre cose
Io e la mia faccia da clown
che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv io che non so più chi sono in mezzo a questo frastuono
che trasformo per rabbia in un tuono
Perdono perdono
Ma baby siamo io e te e restiamo in piedi
In questo pazzo pazzo mondo
Si baby tu pensa solo a me e allora vedi
che tutta questa angoscia sparirà
Io e la mia faccia da clown
Che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv io che non so più chi sono in mezzo a questo frastuono
che trasformo la rabbia in un tuono
Io e la mia faccia da clown
Che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv ci fai ci sei alright…
Songtekstvertaling
Sos hoort me. Ik vraag om hulp.
Als je weet wat Ik wil zeggen of niet ... dan gaat er hier niets meer gebeuren.
Ik hou mijn koers vast, maar ik val.
zonder vleugels mag niet neergeslagen worden
Ik en mijn clowngezicht
Dat weerspiegelt niet meer onder de apen die praten op tv ik die niet weet wie ik ben in het midden van dit gerommel
dat ik uit woede in een donder verander
Vergeving
Wie ik ben
Ik ga naar beneden Ik Ga naar beneden
Raak de bodem aan vanaf hier.
Misschien had je dat wel moeten doen.
Zie je me daar?
Ik ben die plek in het blauw
Steeds dichterbij
Voorbij het idee van een moment dat explodeert
Er zijn andere dingen dan ik.
Ik en mijn clowngezicht
dat weerspiegelt niet meer onder de apen die praten op tv ik die niet weet wie ik ben in het midden van dit gerommel
dat ik uit woede in een donder verander
Vergeving
Maar baby het is jij en ik en we staan
In deze gekke wereld
Ja schatje je denkt alleen aan mij en dan zie je
dat al deze angst zal verdwijnen
Ik en mijn clowngezicht
Dat weerspiegelt niet meer onder de apen die praten op tv ik die niet weet wie ik ben in het midden van dit gerommel
woede veranderen in donder
Ik en mijn clowngezicht
Die niet meer reflecteert tussen de pratende apen op tv Je maakt er bent goed…